Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“l'emportera sur” in English

7 examples
J'espère que l'espoir l'emportera sur le scepticisme.
I hope that hope will triumph over scepticism.
Je suis contente de voir que le bon sens l’emportera sur le duel idéologique.
I am pleased that common sense will prevail over ideological sabre rattling.
Quel type d’arguments théoriques qui l’emportera sur leur expérience personnelle pouvons-nous avancer?
What kind of theoretical arguments can we put forward that will override their personal experience?
Nous sommes convaincus que la raison de la paix l' emportera sur la barbarie de la guerre impérialiste.
We are certain that the justice of peace will prevail against the barbarism of imperialist war.
Personne ne peut garantir que le nombre des maladies susceptibles d'être traitées par intervention génétique l'emportera sur celui des maladies nouvelles et imprévues qui résulteront d'opérations tératogènes en laboratoire.
Nobody can guarantee that the number of possible diseases that can be dealt with by genetic interventions will be larger than the unforeseen new ones that emerge from laboratory teratogenesis.
Les transports routiers, ferroviaires, aériens et maritimes doivent bénéficier d'une logistique nouvelle, où la prise en considération de l'avenir l'emportera sur les intérêts financiers immédiats ou les questions de convenance.
Road, rail, air and sea transport are in need of a new type of logistics where concern for the future takes priority over immediate financial interests or convenience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.