Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“l'employabilité des jeunes” in English

14 examples
Il convient avant tout d'encourager la mobilité des étudiants afin d'augmenter l'employabilité des jeunes.
Focusing on student mobility has to be the first step in giving more employment opportunities to our young people.
Cette initiative est une façon de renforcer l'employabilité des jeunes diplômés et de promouvoir une meilleure collaboration entre le monde universitaire et les entreprises.
This is one example of how we can enhance the employability of graduates and foster better cooperation between academia and business.
En réaction, la Présidence promeut l'employabilité des jeunes au moyen des programmes d'apprentissage, ce qui exacerbe leur exploitation et les profits excessifs des entreprises.
In response, the Presidency is promoting the employability of young people through apprenticeship schemes, thereby exacerbating their exploitation and the excessive profits of undertakings.
Je me réjouis que les écoles doivent s'efforcer d'améliorer l'employabilité des jeunes, mais leur fournissent dans le même temps l'opportunité de développer leurs capacités personnelles.
I welcome the fact that schools must strive to improve young people's employability, but at the same time, offer them the chance to develop their personal skills.
D'un autre côté, bien sûr, il faut que les initiatives que nous vous proposons aujourd'hui se traduisent par des pactes concrets, notamment en ce qui concerne l'employabilité des jeunes.
On the other hand, of course, it is necessary for the actions we are proposing today to be translated into specific agreements, especially as regards the employability of the young.
Entre-temps, je voudrais demander à la présidence française de garantir que les activités bénévoles des jeunes soient développées pour contribuer à la mobilité et à l'employabilité des jeunes.
In the meantime I would ask the French Presidency if they could ensure that young people's voluntary activities are developed so as to aid young people's mobility and employability.
À cet égard, la Commission met en avant les questions suivantes: la transition du système éducatif à l'emploi, l'incertitude des relations de travail, la flexicurité et l'employabilité des jeunes.
In that connection, the Commission is emphasising issues such as: transition from the education system to employment, uncertain labour relations, flexicurity and youth employability.
Monsieur le Président, nous avons, dans le cadre de notre communication, prévu un certain nombre d'actions sur l'employabilité des jeunes, en insistant davantage sur une initiative commune des partenaires sociaux pour l'insertion des jeunes.
Mr President, in our communication we provided for a number of schemes relating to the employability of young people, placing more emphasis on a common initiative by the social partners for the integration of the young.
S'il nous faut en croire les conclusions de la présidence, les quinze plans d'actions pour l'emploi présentés par les États membres représentent un réel effort pour améliorer l'employabilité des jeunes, des chômeurs de longue durée et des femmes.
If we are to go along with the presidency's conclusions then the fifteen employment action plans submitted by the Member States represent a real effort to enhance the employability of young people, the long-term unemployed and women.
Il s'agit d'instruments fondamentaux pour l'employabilité des jeunes, pour leur formation technique et professionnelle, pour leur mobilité, c'est à nous qu'il revient d'apporter les renforts budgétaires que ces messieurs ne sont pas capables de donner.
These are fundamental instruments for making young people employable, for providing them with technical and professional training, for giving them mobility; it is we who must provide the budgetary reinforcement those gentlemen are incapable of providing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.