L' employée n' est pas ou à peine protégée et dépend grandement, dans bien des cas, de la bonne volonté de l' employeur.
The employee has little or no protection and in many cases is largely dependent on the discretion of the employer.
L'employeur devra ainsi démontrer que le licenciement ou le changement de situation n' est pas consécutif à la grossesse de l' employée.
Employers will need to demonstrate that any dismissal or change of job is not linked to pregnancy.
Nous estimons qu'il faut y ajouter le droit en vertu duquel l'employée doit occuper la même fonction ou une fonction équivalente après son congé de maternité.
In our opinion, this report should also embrace the right to return back to work to the same or an equivalent job after maternity leave.