En ce qui concerne l'accès à l'emploi, par exemple.
There are problems, for example, with workers' access to employment.
Nous possédons des compétences dans le domaine de l'emploi, par exemple.
We have competence in the area of employment, for example.
Sur les marchés de l'emploi, par exemple, des politiques d'activation peuvent être très utiles.
On the labour markets, for example, activation policies can be very helpful.
Ensuite, la stimulation de l'emploi, par exemple l'utilisation des allocations de chômage comme allocations salariales.
Thirdly, the promotion of employment, for example, by using unemployment benefit as a wage allowance.
La durabilité pourra également générer la croissance et créer de l'emploi, par exemple dans le domaine des technologies propres.
Sustainability can also generate growth and create jobs in areas such as clean technologies.
Sur l' emploi, par exemple, il invite les Etats à "souscrire au processus de la politique de l' emploi engagé à Amsterdam" et prend les "Plans d' actions nationaux en faveur de l' emploi" comme référence.
On employment, for example, it invites the States to "continue with the employment policy process launched in Amsterdam" and makes the "national action plans for employment" its reference point.
Quand les États membres ont vent d'une inquiétude parmi les citoyens, à propos de la croissance ou de l'emploi par exemple, ils lancent la stratégie de Lisbonne et disent à la Commission de chercher des budgets.
When the Member States discover concern amongst the citizens - about growth or about employment - they launch the Lisbon Strategy and tell the European Commission to look for the funding.
L’aide ne se limite pas à des actions à court terme, mais consiste aussi à aider les victimes de la violence à avoir accès au marché de l’emploi, par exemple, en facilitant ainsi leur intégration effective dans la société.
Aid does not simply mean short-term actions, but also helping the victims of violence to gain access to the job market, for example, thereby facilitating their efficient integration into society.
Pour ce faire, une coordination macroéconomique claire des politiques économiques, fiscales et budgétaires est essentielle pour la croissance et l'emploi, par exemple par le biais d'une harmonisation de la fiscalité des sociétés.
For this purpose, clear macro-economic coordination of economic, fiscal and budgetary policies is essential for growth and employment, for example, through the fiscal harmonisation of corporation tax.
Le rapport contient plusieurs bonnes propositions pour augmenter l'emploi, par exemple une diminution de la fiscalité appliquée au travail, des investissements destinés à renforcer la demande intérieure, ainsi qu'une débureaucratisation.
This report includes several good proposals to increase employment, such as reduced taxation on work, investment to increase domestic demand and reducing bureaucracy.
Depuis le sommet de Luxembourg sur l'emploi, par exemple, initié pendant la présidence du Conseil, hautement couronnée de succès, de Jean-Claude Juncker, il y a un véritable effort commun en faveur d'une meilleure coordination des politiques économiques et des politiques de l'emploi.
Since the Luxembourg employment summit, which was initiated by the highly successful Council Presidency of Jean-Claude Juncker, we have all endeavoured to achieve better coordination of economic and employment policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.