Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“l'emploi doivent être” in English

19 examples
Les politiques de l'emploi doivent être coordonnées avec les politiques monétaires.
The employment policies must be coordinated with the monetary policies.
La croissance et l'emploi doivent être prioritaires et se refléter dans la politique.
Growth and employment must have priority, and that must be reflected in political decisions.
Troisièmement, les orientations pour l'emploi doivent être renforcées et concrétisées.
Thirdly, the guidelines on employment must be strengthened and given specific shape.
L’intérêt des salariés et la préservation de l’emploi doivent être au cœur de nos préoccupations politiques.
The interests of employees and protecting jobs must be at the heart of our political concerns.
Afin d’instaurer un environnement plus favorable pour les entreprises, les recommandations de la task-force européenne pour l’emploi doivent être appliquées rapidement.
In order to create a more favourable climate for companies, the recommendations of the European Employment Taskforce need to be implemented rapidly.
Dans le même temps, les effets que ces déréglementations sont susceptibles de produire sur l'environnement, la protection sociale et l'emploi doivent être pris en compte.
At the same time attention must be paid to the effects on the environment, social security and employment.
Cinquièmement, et c'est très important, le travail, les programmes, et la planification de la Commission dans les domaines de la formation et de l'emploi doivent être coordonnés.
Fifthly, and very importantly, the work and programmes and forward planning of the Commission in the fields of training and employment need to be coordinated.
Des informations sur la politique de l'emploi doivent être données et les autorités locales, qui doivent contribuer à mettre ces choses au point, doivent également être impliquées.
Information must be provided about it, and the local authorities that are to help set these things in motion must also be involved.
Il reste - et cela est, je crois, un fait incontestable - que les problèmes de l'emploi doivent être résolus en premier lieu à travers des mesures prises par les gouvernements nationaux.
In any case the fact remains - and I think it is indisputable - that employment problems have to be solved primarily through measures taken by the national governments.
Les procédures simplifiées destinées aux États membres souhaitant subventionner des programmes consacrés à l'emploi doivent être saluées, et la prise en compte de la situation locale est également souhaitable.
Streamlined procedures for Member States wishing to aid employment schemes are to be welcomed and sensitivity to local circumstances is also desirable.
Les critères du programme pour l'emploi doivent être tout aussi crédibles que ceux de l'UEM, et le sommet sur l'emploi de Luxembourg doit mettre en place des critères en matière d'emploi à côté des critères de convergence.
The criteria for the employment programme must be as plausible as those for EMU, and the Luxembourg summit must produce the criteria for both.
Les lignes directrices pour l'emploi doivent être renouvelées, et cela confirme notre volonté de les voir perdurer jusqu'en 2014; elles ne doivent ni subir des changements majeurs, ni être remplacées par des examens annuels de la croissance.
The Employment Guidelines are to be renewed. This is confirmation that we want them to continue until 2014; they should neither be subject to major changes nor overruled by annual growth surveys.
Ce désir n'est pas sans fondement, mais s'appuie au contraire sur une clause du Traité qui stipule expressément que les lignes directrices de l'emploi doivent être dans une certaine mesure en accord avec l'orientation de la politique économique.
We want this to happen for a reason: because it is very clearly stated in the Treaty that employment policy guidelines must to some extent be aligned with economic guidelines.
La commission des droits de la femme et de l'égalité des chances insiste sur le fait que l'analyse et l'évaluation de l'action en faveur de l'emploi doivent être différenciée par sexe, vu que ce sont les femmes qui font plus les frais du chômage en Europe.
In the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities we emphasise that the analysis and evaluation of this action in the field of employment should be carried out on a gender-specific basis, given that women are bearing the brunt of unemployment in Europe.
Les lignes directrices intégrées pour les politiques économiques et de l'emploi doivent être au cœur du semestre européen, et si l'examen annuel de la croissance s'écarte fondamentalement des lignes directrices, il conviendra de les modifier afin d'assurer leur cohérence.
The integrated economic and employment policy guidelines must be the main thrust of the European Semester, and if the key messages of the annual growth survey depart from the content of the guidelines, these should consequently be amended to ensure consistency.
Les taux de l'emploi doivent être accrus et j'estime, à cet égard, que la législation fiscale dont nous avons discuté - et M. Virgin en a parlé - hier soir, à une heure presque aussi tardive, doit être modifiée par le biais d'une suppression de la pression fiscale sur le travail.
We need higher levels of employment, and by that I mean we need a change in fiscal legislation - which, as Mr Virgin mentioned, we have also debated this evening, and almost just as late at that - by shifting taxation away from the workforce.
(EN) Madame la Présidente, si nous voulons que la stratégie "Europe 2020" soit un succès, les lignes directrices pour l'emploi doivent être mises en œuvre efficacement, et les programmes nationaux de réforme doivent être mis en place et se voir accorder la priorité qu'ils méritent.
Madam President, if we want the Europe 2020 Strategy to be a success, then the Employment Guidelines have to be implemented effectively, and national reform programmes put in place and given the priority they actually deserve.
Expressions with “l'emploi doivent être”
pour l'emploi doivent être5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.