News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'emploi des femmes dans” in English
11 examplesObjet: Soutien et assistance spécifiques pour les projets de promotion de l'emploi des femmes dans les régions défavorisées
Subject: Specific support and advice for human resources projects for women in disadvantaged regions
Pour diversifier l'emploi des femmes dans l'industrie, il est vital de leur offrir toutes les possibilités de formation et de recyclage.
In order to diversify women's employment in industry, it is vital to provide every opportunity for training and retraining.
Tous ces facteurs ont une influence notable sur l'emploi des femmes dans l'industrie. Il conviendrait d'atténuer progressivement leurs répercussions négatives.
All these factors have a noticeable influence on the employment of women in industry and their negative consequences should be gradually mitigated.
Monsieur le Président, Madame la Députée, vous pouvez me croire, je regrette moi aussi de ne pas pouvoir vous donner ces informations relatives à l'emploi des femmes dans le secteur du tabac.
Mr President, my dear Madam, I too am sorry that I am unable to give you any information on the number of women working in tobacco cultivation, believe me.
L'Union européenne est désormais proche du taux d'emploi de 60 % pour les femmes en 2010, objectif prévu par la stratégie de Lisbonne, mais l'emploi des femmes dans les États membres est particulièrement inégal.
The European Union has now come close to the Lisbon Strategy objective of achieving a 60% employment rate for women by 2010, but female employment in the Member States is very uneven.
En même temps, j'appelle la Commission européenne à proposer des mesures actives au travers du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEDER) pour soutenir l'emploi des femmes dans les zones rurales.
At the same time, I call on the European Commission to propose active measures through the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in order to support women's employment in rural areas.
Étant donné les prévisions de la politique structurelle que je connais fort bien , les prévisions de Leader et de développement rural, nous ne parvenons pas à stimuler, comme il le faudrait, l'emploi des femmes dans les zones très défavorisées.
With these forecasts of the structural policy - which I know very well - and the forecasts of LEADER and rural development, we will not promote, as we should, employment amongst women in the severely less-favoured regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
