Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la convention du 26 juillet 1995 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes (vote)
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the use of information technology for customs purposes (vote)
Cette position ne reflète certainement pas celle de tous les groupes politiques de cette Assemblée, mais c'est celle qui apparaît dans le résultat final du vote sur le rapport sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et accises.
This view is certainly not reflected in all political groups in this House. However, it is in the final result of the vote on the report on information technology in the field of customs and excise.
Je soutiens par conséquent cette directive du Conseil fixant la date à laquelle la convention du 26 juillet 1995 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, et les protocoles qui s'y rapportent, devraient entrer en vigueur en Bulgarie et en Roumanie.
I, therefore, support this Council Decision determining the date on which the Convention of the 26 of July 1995 on the use of computer systems in the field of customs, and respective protocols, should enter into force in Bulgaria and Romania.