News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'emplacement du siège” in English
7 examplesL' emplacement du siège de l' Autorité doit, par ailleurs, encore être désigné.
The location in which the authority should be based is still to be indicated, in fact.
La lutte pour l' emplacement du siège, que voudraient obtenir différents États membres, me laisse penser qu' il s' agit surtout d' une question de prestige.
The fight over the location of the EFSA, which various Member States would like to host, makes me wonder whether this is primarily a matter of prestige.
Non seulement les ministres ne sont pas parvenus à décider de l'emplacement du siège de l'agence, mais ils ont aussi remis en question les promesses faites au préalable par le Conseil.
Not only did the ministers fail to decide on the headquarters of the agency, but they even called into doubt previous promises made by the Council.
6) Il faut adopter une liste de critères d'emplacement à prendre en considération pour déterminer l'emplacement du siège des agences - nous en avons besoin d'urgence, comme l'a indiqué l'intervention de Mme Haug.
6) There needs to be a catalogue of location criteria that must be taken into account when determining the location of agencies - as we have already heard in Mrs Haug's speech, this is urgently needed.
Le rapporteur a déposé trois amendements afin de rétablir une certaine logique dans les propositions, entre autres en ce qui concerne les dépenses à la charge du budget du CEPOL et l’emplacement du siège du CEPOL.
The rapporteur tabled three amendments in order to restore some logic to the proposals, as regards costs borne by the CEPOL budget and the location of the seat of CEPOL.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
