News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'empêchera” in English
9 examplesAppeler ton chien « Lucky » ne l'empêchera pas de se faire renverser par une voiture.
Naming your dog "Lucky" won't prevent it from being hit by a car.
Le futur Système européen des banques centrales l'empêchera.
When a government or a regional or municipal authority has to repay debts, it will have to do so in full view of its citizens.
Cela ne l'empêchera toutefois pas d'organiser des manifestations de sa bonne volonté et de défiler dans les rues de Belgrade et d'autres villes de Serbie.
Nevertheless, this will not stop it organising demonstrations and displays of good will on the streets of Belgrade and elsewhere in Serbia.
J'espère que le fait que l'Irlande soit le seul pays de l'UE à ne pas être associé à l'IFOR ne l'empêchera pas de jouer un rôle de leader dans ce domaine.
I trust the fact that Ireland is the only EU Member State which is not part of IFOR will not prevent Ireland from giving a lead on this.
Désavouer cette cour ne l'empêchera pas d'aller de l'avant, les États-Unis perdant simplement toute influence sur la manière dont les règles se développent.
To disown the body will not prevent it from going ahead, the US will simply lose all influence over the way the rules develop.
Si l'industrie automobile décide de délocaliser ses activités dans des pays à bas salaires, ce n'est pas une règle moins stricte qui l'empêchera de le faire.
If the motor industry wants to decide to move its operations to low-wage countries, a less strict rule will not prevent it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
