Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“l'empêche d'être” in English

4 examples
Une urgence personnelle l'empêche d'être parmi nous. C'est donc moi qui m'exprime à sa place au nom du groupe ALDE.
He has had a personal emergency and, therefore, I am speaking on behalf of the group.
L'incitation à utiliser des solvants réactifs, dans lesquels une réaction chimique intègre le revêtement au solvant, ce qui l'empêche d'être inhalé, peut être une solution.
Another answer might be to promote the use of reactive solvents, in which a chemical reaction causes the coating to become a part of the binding agent, so that it is not inhaled.
C’est lui qui a travaillé sur la question et qui est le plus au courant de tout, malheureusement la maladie le cloue au lit en Irlande et l’empêche d’être parmi nous pour le débat.
He is the MEP who has worked on this matter and who is most familiar of all with it, but he is unfortunately ill at home in Ireland and cannot participate in this debate.
Je dois rappeler que le chef du parti de la justice et du développement, M. Erdogan, ne peut pas devenir Premier ministre car il fait l'objet de poursuites judiciaires, ce qui l'empêche d'être président de parti.
Let me remind you that the leader of the Justice and Development Party, Mr Erdogan, cannot become prime minister as he is facing charges that make it impossible for him to be the party's chairman.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.