Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'emmène” in English

13 examples
Je l'emmène dîner dehors, ce soir.
I am taking her out to dinner tonight.
Je l'emmène dîner dehors, ce soir.
I am taking her out to dinner this evening.
Je l'emmène souper dehors, ce soir.
I am taking her out to dinner tonight.
Je l'emmène souper dehors, ce soir.
I am taking her out to dinner this evening.
Elle suggéra que je l'emmène au zoo.
She suggested that I take him to the zoo.
Elle a suggéré que je l'emmène au zoo.
She suggested that I take him to the zoo.
Emmène-moi le livre, ne l'emmène pas à Tom.
Bring the book to me, not to Tom.
Jimmy a insisté pour que je l'emmène au zoo.
Jimmy insisted that I take him to the zoo.
Il l'emmène dans son bureau et ils se mettent à parler d'amour.
He takes her to his office and they start talking about love.
La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
Monsieur le Président, une de mes amies britanniques vit dans l'angoisse que son ex-mari grec n'enlève leur fils et l'emmène en Grèce.
Mr President, a British friend of mine lives in fear that her Greek ex-husband will snatch their small son and take him to Greece.
C'est le commissaire Monti qui devait intervenir, mais je pense qu'il doit toujours être quelque part entre ciel et terre, dans l'avion qui l'emmène ici.
The Commissioner due to respond was Mr Monti who, I understand, is still somewhere above the earth in an aeroplane.
La pratique commerciale du code partagé devrait également apporter plus de transparence afin que le voyageur connaisse la compagnie qui l'emmène réellement en voyage, et non pas seulement la compagnie qui lui vend son billet.
The practice of code sharing should also be made more transparent so that the traveller knows which company is actually taking him on his journey, not just which company is selling him the ticket.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.