Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres sécurité sociale trouver une solution droit international aucun doute monsieur le président chers concentrer sur proposition de résolution politique étrangère si nous voulons ont besoin appelle le rapport s'agit d'un vote aura lieu demain dans ce contexte

“l'embauche de personnel” in English

7 examples
Je pense surtout à des réformes susceptibles de faciliter l'embauche de personnel mais aussi de réduire le personnel.
I am thinking mainly of reforms aimed at making it easier to employ staff, but also at reducing staff numbers.
Cette directive autorise l'embauche de personnel extérieur au port pour faire le travail à la place des personnels qualifiés actuels.
This directive makes it possible to employ workers from outside the port to do the work of the qualified workers currently employed.
Je citerai comme exemple les obstacles fiscaux allemands qui rendent très difficile l'embauche de personnel par des entreprise étrangères.
One current example is Germany, where there are tax obstacles that make it very difficult for foreign companies to take work in Germany.
Il faut savoir que le projet de directive qu'ils incriminent ne vise ni plus ni moins qu'à tirer vers le bas les salaires et, donc, à autoriser l'embauche de personnel extérieur aux ports pour faire le travail à leur place.
It should be pointed out that the aim of the proposal for a directive they are criticising is none other than to reduce salaries and, therefore, to authorise the recruitment of staff from outside the docks to do the work instead of them.
Le secteur laitier roumain a enregistré des progrès majeurs entre la négociation des quotas de lait en 2004 et son adhésion, grâce à des investissements dans les technologies modernes, à l'extension des capacités de production et à l'embauche de personnel.
The milk sector in Romania recorded major progress from the negotiation of the milk quota in 2004 to accession, through investments in modern technology, extension of production capacities and employment of new personnel.
À l'amélioration des services publics, à la croissance du nombre d'hôpitaux, à l'embauche de personnel hospitalier supplémentaire, au développement des transports publics, de l'éducation nationale, à la construction de logements sociaux en nombre suffisant ?
Is it because public services have been improved, the number of hospitals has increased, additional hospital staff have been hired, public transport and national education have been developed, sufficient social housing has been built?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.