News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'embargo sera levé” in English
7 examplesL'implication claire de ces discussions est que l'embargo sera levé.
It is the clear implication of these discussions that the ban will be lifted.
Nous devons nous assurer que l'embargo sera levé le plus rapidement possible.
We need to make sure the ban is lifted as soon as possible.
En outre, on m'a demandé quels seront les contrôles exercés, dès lors que l'embargo sera levé.
I was also asked how further controls will be organized once the first checks have taken place.
Ce n'est pas pour autant que dès lundi, l'embargo sera levé sur tous ces produits, seul le sperme ne suscitant aucune réserve de la part des scientifiques.
It is not the case that the export ban on these products expires on Monday, so to speak. With regard to bulls' semen, we have no objections on the basis of the scientists' opinion.
Il faut cependant que les autorités responsables des pays occidentaux disent haut et fort que, une fois la mission de la commission des Nations unies couronnée de succès, l'embargo sera levé et des relations commerciales normales pourront reprendre.
However, the responsible authorities of the Western countries need to make it clear that, once the mission of the United Nations committee has been successfully completed, the embargo will be lifted and normal trade relations will be able to be resumed.
J'espère que, dès que les engagements de Florence seront réalisés, ce qui est le cas, je crois, en Irlande du Nord, l'embargo sera levé immédiatement, qu'il n'y aura pas d'atermoiements ni de pas en arrière et que nos revendications croissantes seront satisfaites.
I hope that when the Florence commitments are achieved, as I believe they have been achieved in Northern Ireland, the ban will be lifted immediately, and there will be no foot-dragging or drawing back and that the increasing demands we are making will be met.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
