L'embargo russe sur la viande polonaise en était un bon exemple.
The Russian embargo on Polish meat was a case in point.
L'Estonie a été le plus souvent prise comme exemple et on a également mentionné l'embargo russe sur la viande polonaise.
Estonia was most frequently used as an example and mention was also made of the Russian embargo on Polish meat products.
L'un des thèmes principaux des deux jours de discussion était l'embargo russe sur les importations de légumes depuis l'UE en réaction au récent foyer d'infections intestinales dangereuses en Europe.
One of the main topics of the two-day discussion was the Russian embargo on EU vegetable imports as a result of the recent outbreak of a dangerous intestinal infection in Europe.
Elle bénéficiera également d'une subvention dans le cadre du programme d'aide macrofinancière, qui lui permettra d'amortir les chocs causés par la hausse des prix de l'énergie et l'embargo russe sur les vins moldaves.
It will also receive a grant under the macro-financial assistance programme to help it address the shocks caused by increased energy prices and the Russian ban on Moldovan wines.
Il ressort des enquêtes que les certificats vétérinaires accompagnant la viande, qui servent de prétexte à l'embargo russe sur la viande polonaise, impliquent de la viande produite aux États-Unis et exportée vers la Russie via la Lituanie.
Upon investigation it emerged that the doctored meat certificates, which served as the pretext for placing the embargo on Polish meat, involved meat produced in the USA and exported to Russia via Lithuania.
À cette liste de très mauvaises nouvelles, nous pouvons également ajouter l’embargo russe sur les produits polonais d’origine végétale et animale, le dumping sur les marchés des fruits et des légumes, ainsi que l’absence de protection adéquate des producteurs polonais.
To this list of disasters we can also add the Russian embargo on Polish plant and animal products, dumping on the fruit and vegetable markets and a lack of adequate protection for Polish producers.