News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'embargo décrété” in English
9 examplesPar conséquent, l'embargo décrété contre l'Irak reste d'application.
As a result, the embargo imposed on Iraq remains in force.
Je souhaite que la fin de l'embargo décrété contre l'Irak marque la fin de tous les embargos du monde.
I hope that when the embargo imposed on Iraq is lifted, this will be the end of all embargoes everywhere throughout the world.
Le nombre de cas de vaches folles va dépasser 3 000 en 1999, malgré les mesures prises depuis l' embargo décrété en 1996.
There will be more than 3,000 cases of mad cow disease in 1999, in spite of the measures that have been taken since the ban was declared in 1996.
Premièrement, l'embargo décrété par les Nations unies sur les armes contre la Somalie doit être appliqué au pied de la lettre.
Firstly, the UN arms embargo on Somalia must be strictly enforced.
Peine perdue, puisque Londres, déjà, conteste devant la Cour de justice la légalité de l'embargo décrété contre ses exportations de viande bovine.
This is a wasted effort, however, since the British Government is already contesting the legality of the ban on its beef exports at the European Court of Justice.
Ne serait-il pas plus approprié de suivre la suggestion contenue dans la résolution de participer dans une certaine mesure à la rétrospective sur l'embargo décrété sur la vente d'armes.
Would it not be better, as stated in the resolution, to some extent to make part of the arms embargo retrospective?
Monsieur le Président, ces derniers jours, nous avons vu, au Parlement, un documentaire d'une force extraordinaire sur les conséquences de l'embargo décrété contre l'Irak et je remercie Patricia McKenna de cette initiative.
Mr President, during these last few days, Parliament has been watching an extraordinarily powerful documentary on the effects of the sanctions on Iraq, and I would like to thank Patricia McKenna for this.
Nous exhortons les pays exportateurs d'armes à respecter l'embargo décrété par le Conseil de sécurité des Nations unies, tout en sachant que, si une faction cherche à se procurer des armes, elle en trouvera toujours sur le marché.
It calls on countries which export arms to respect the embargo laid down by the UN Security Council, although we know that if a faction wants to buy arms it will certainly find them on the market.
Quatre-vingt millions d' euros du budget communautaire ont été utilisés pour le financement de l' approvisionnement de l' Irak, en violation de l' embargo décrété par les Nations unies ; à ce jour, tout au plus une infime partie de ce financement a été récupérée.
EUR 80 million from the Community budget were used to fund supplies to Iraq, in breach of the embargo imposed by the United Nations. Little or none of this money has to date been recovered.
Expressions with “l'embargo décrété”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
