Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“l'effort de pêche pour” in English

12 examples
Il n'y a donc pas eu d'augmentation nette de la base de l'effort de pêche pour le POP IV.
There was then no net increase in the fishing efforts base line for MAGP IV.
Cette année, nous avons essayé d'introduire un régime de gestion de l'effort de pêche pour le Kattegat.
This year we have tried to introduce an effort-management scheme for the Kattegat.
Ce raisonnement doit cependant être vu au-delà de l'aspect de l'effort de pêche, pour ce qui est, aussi, desdites relations extérieures à l'activité de pêche.
Moreover, this argument applies not only to fishing effort but also to broader issues concerning fisheries.
Nous souhaitons également limiter l'effort de pêche pour les espèces pélagiques et nous voulons limiter davantage encore l'accès aux eaux des régions ultrapériphériques.
We want to limit the fishing effort for pelagic species as well and we want further restrictions on access to waters in the outermost regions.
Le rapport propose plusieurs amendements aux règles définissant les procédures de réduction du total admissible des captures et de l'effort de pêche pour atteindre des niveaux soutenables.
The report proposes several amendments to the rules outlining the procedure for reducing total allowable catches and fishing effort to sustainable levels.
Notre groupe y est favorable lorsqu' il s' agit de conserver les produits, de ne pas les gaspiller, mais s' il s' agit d' augmenter l' effort de pêche pour ensuite détruire, nous ne sommes pas favorables.
Our group is in favour of this when it is a matter of conserving products and not wasting them, but if it is a matter of increasing the amount of fishing undertaken only to then destroy the fish, we are not in favour.
La proposition du Conseil vise à mettre en place un nouveau régime pour l'effort de pêche dans les eaux de l'Atlantique ainsi qu'un système de gestion de l'effort de pêche pour certaines zones et stocks de pêche communautaires.
The proposal from the Council seeks to put in place a new regime for fishing effort in Atlantic waters and a system of fishing effort management, concerning certain Community fishing areas and resources.
Dans ces conditions, La question se pose de savoir pourquoi la Pologne est le seul pays à faire l'objet de contrôles, alors que mon pays a réclamé un contrôle détaillé de l'effort de pêche pour tous les États membres concernés.
Against this background, the question arises as to why Poland was the only country subjected to control, when my country called for detailed control of fishing in all countries.
Concernant l’amendement 12, je suis d’accord avec l’extension du champ d’action visant à inclure une définition plus large de l’effort de pêche pour la plie et la sole, même si une formulation juridique plus précise serait nécessaire.
Concerning Amendment 12, I can accept the widening of scope to include a wider definition of fishing effort for plaice and sole, though a more precise legal wording may be necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.