Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“l'effort budgétaire” in English

16 examples
Pour ce faire, l'effort budgétaire doit être poursuivi.
For this reason, budgetary effort must also be maintained.
En théorie, cela récompensera l'effort budgétaire et la bonne exécution.
In theory, this will prioritise budgetary effort and good implementation.
Le Conseil européen de printemps a également décidé le doublement, sur la période 2007/2013, de l’effort budgétaire européen de recherche et d’innovation.
The Spring European Council also decided to double the European research and innovation budgetary effort over the 2007/2013 period.
L'effort budgétaire de la Grèce doit bien entendu être continu: c'est la seule façon de garantir une réduction durable du coût du financement de la dette.
Naturally, Greece's fiscal effort must be continued; it is the only way to secure a lasting reduction in the cost of debt financing.
C'est pour cela que vous trouverez dans mon rapport la proposition de maintenir l'effort budgétaire - 38 millions d'écus - au cours des années qui suivront l'année 1999.
That is why one paragraph of my report proposes that the budgetary effort - ECU 38 million - should be maintained in the years following 1999.
Autrement dit, l' effort budgétaire de l' Union européenne vis-à-vis des pays méditerranéens représente moins du trentième des avantages que procure à l' Europe la zone de libre-échange.
In other words, the Union' s financial contribution to the Mediterranean countries represents less than one-thirtieth of the advantages which Europe derives from the free-trade area.
Je souhaite aussi que nous trouvions ensemble les moyens d'accentuer dans les programmes régionaux ou nationaux l'effort budgétaire en faveur des énergies renouvelables ou des transports propres.
I also hope that together we can find a way of stepping up the budget effort for renewable energies or for clean forms of transport in regional or national programmes.
Par ailleurs, le Conseil est parfaitement conscient que la collaboration étroite, voire l'entente avec votre Parlement est indispensable pour mettre en oeuvre l'effort budgétaire équilibré qu'il préconise.
Furthermore, the Council is perfectly aware of the fact that close collaboration and understanding with your Parliament is essential for the implementation of the balanced budget effort that the Council is proposing.
Certes, les lignes budgétaires sont différentes, mais le Conseil ne semble pas prêt à produire l'effort budgétaire que nécessiterait la réalisation de ses objectifs. Il semble déguiser la réalité et opérer des glissements de Mécus d'une ligne budgétaire à une autre.
The budget lines are of course different, but the Council does not seem prepared to provide the funding needed to carry out its objectives; it appears to be shifting, by sleight of hand, a few million ECU from one budget line to another.
Cependant, l'aide financière de l'UE aux pays ACP fournisseurs de bananes touchés par la libéralisation du statut de "Nation la plus favorisée" dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne devrait pas être remise en question, et l'effort budgétaire ne devrait pas être bloqué.
However, EU financial assistance to ACP banana-supplying countries affected by the Most Favoured Nation (MFN) liberalisation in the framework of the World Trade Organisation (WTO) should not be questioned, and the fiscal effort should not be held up.
L'effort budgétaire de cette proposition concernant ces programmes est notamment dû à la position de ce Parlement et, de ce fait, nous sommes parvenus à ce que deux fois plus de jeunes puissent profiter des actions de ce programme par rapport aux éditions précédentes, soit quelque 130 000 jeunes.
Parliament's position has played a large part in setting the proposed budget for these programmes. As a result, twice the number of young people as were involved in previous ventures of this nature will benefit from the actions in this programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.