Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'effort énorme” in English

6 examples
Je remercie le rapporteur pour l'effort énorme qu'elle a fourni et en particulier pour le contenu de son rapport.
I thank the rapporteur for the enormous effort she has put into this issue and in particular for the content of her report.
Il serait injuste, à notre avis, que les pays de l'objectif 1, qui ont rempli les critères de convergence, soient pénalisés pour l'effort énorme qu'ils ont accompli.
In our opinion it would be unfair if Objective 1 countries which meet the convergence criteria can be penalized for the enormous effort they have made.
Il est donc fondamental qu'il y ait une aide exceptionnelle de l'Union européenne pour faire face aux préjudices accumulés et collaborer de manière solidaire à l'effort énorme qui est mis en uvre.
It is therefore crucial that the European Union provides exceptional aid in order to address the damage that has been done and to make its contribution to the huge effort that is currently underway.
Comme j'ai été député européen pendant de nombreuses années, je dois avouer que je suis ravi de l'effort énorme réalisé par l'ensemble du Parlement, et en particulier par les rapporteurs, pour agir rapidement en vue d'adopter une législation aussi importante.
Since I was a Member of the European Parliament for many years, I must say I am delighted with the enormous effort made by the whole of Parliament, and particularly the rapporteurs, to move swiftly to adopt such an important piece of legislation.
Permettez-moi également de souligner que le souci d'offrir une transparence maximale a conduit la présidence portugaise à prendre une série de mesures très fructueuses afin de permettre au Parlement européen d'accéder aux informations résultant de l'effort énorme consenti.
I must also stress that the concern for maximum transparency led the Portuguese Presidency to take very successful steps so that the European Parliament could access the information resulting from the enormous effort made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.