Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“l'effondrement des prix” in English

15 examples
L'effondrement des prix montre clairement l'inadéquation des mesures de soutien.
The collapse in prices clearly shows the inadequacy of support measures.
Monsieur le Président, toutes les tendances du Parlement constatent la gravité de l'effondrement des prix du café sur le marché international.
Mr President, all the political groupings are aware of the serious nature of the collapse in coffee prices on the international market.
Cette situation conduit à l'épuisement total des stocks, à l'effondrement des prix de vente du poisson et, par conséquent, à la ruine des pêcheurs.
This has led to the total depletion of stocks, to the collapse of the value at which fish is sold and in turn to the ruin of the fishermen.
Cette connaissance du milieu, que le commissaire a exposé à grands traits, explique pourquoi l'effondrement des prix mondiaux du café de plus de 60 % en dix ans est si grave.
It is that background knowledge, which the Commissioner outlined, that explains why it is so serious that world coffee prices have crashed by more than 60% in the last decade.
Le marché de plus de la moitié de nos exportations de buf pour l'automne a été perdu et l'effondrement des prix du cochon en Irlande est en partie dû à la chute de la demande russe.
The market for more than half of our autumn beef exports has been lost and the collapse of pig prices in Ireland is partly due to the fall in demand from Russia.
Rares sont ceux d'entre nous qui parlent de la réalité vécue par la plupart des agriculteurs d'Europe aujourd'hui, à savoir une crise de confiance engendrée par l'effondrement des prix.
Few of us are talking about the realities for most farmers across Europe now, which is a crisis of confidence because prices have collapsed.
De nouveaux avis de grève et appels à manifestation pourraient inciter de plus en plus de touristes à éviter d'autres pays méditerranéens et accélérer l'effondrement des prix pour la Grèce.
Further announcements of strikes and protests could intensify the tendency to avoid other Mediterranean countries and the price collapse in relation to Greece.
L'effondrement des prix dans le secteur de la viande bovine et porcine nous a montré que ce n'était pas vrai et permettez-moi de vous dire que vous n'avez pas non plus le monopole de la sagesse politique.
The collapse of prices in the beef and pigmeat sectors has shown us that this is not the case, and you do not have a monopoly on political wisdom.
Selon ces calculs, le Portugal recevra une enveloppe financière de 6 à 7 millions d'euros pour lutter contre l'effondrement des prix de production, ce qui représente plus de 50 % par rapport aux prix de 2007-2008 ...
According to the calculations, Portugal will receive a financial envelope of EUR 6 to 7 million to combat the collapse in production prices, which is more than 50% in relation to 2007-2008 prices ...
Les bénéfices acquis par les pays ACP qui étaient en mesure de nous fournir leur part de sucre à nos conditions ont été neutralisés par l’effondrement des prix, auquel nous avons contribué par cette pratique de dumping sur le marché international.
The benefits gained by the ACP countries who were able to supply us with a proportion of their sugar on our terms were counteracted by the collapse in prices to which we contributed by means of this dumping on the world market.
La communauté internationale, y compris l'UE, a à présent la responsabilité de s'occuper de l'effondrement des prix mondiaux du café et d'alléger la terrible souffrance dont M. Wijkman nous a parlé - 25 millions d'agriculteurs pauvres dépendant du café et les communautés dans lesquelles ils vivent.
The international community, including the EU, has a responsibility now to address the collapse of world coffee prices and to alleviate that terrible suffering which Mr Wijkman talked about - 25 million coffee-dependent poor farmers and the communities in which they live.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.