Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'efficacité du système judiciaire” in English

6 examples
La corruption reste courante, la criminalité organisée continue d'être un grave problème et des inquiétudes entourent l'efficacité du système judiciaire.
Corruption remains prevalent, organised crime continues to be a serious problem and there are concerns over the efficiency of the judiciary.
Ce ne sont pas les aspects techniques, ni la sécurité des frontières extérieures de l'UE, ni la migration ou l'efficacité du système judiciaire qui sont en cause.
This is not about technical aspects, nor about the security of the EU's external borders, nor yet about migration or efficiency of the judiciary.
La confiance en la qualité et l’efficacité du système judiciaire d’autres partenaires de l’Union contribue au développement progressif d’une culture judiciaire européenne.
Confidence in the quality and efficiency of the legal system of other partners in the Union contributes towards the gradual development of a European legal culture.
Je me réfère, plus particulièrement, à la nécessité urgente de garantir la responsabilité et l'efficacité du système judiciaire, ainsi que sa transparence, sans parler de celle du bureau du procureur général, et leur indépendance de toute interférence politique.
I refer, in particular, to the urgent need to ensure the responsibility and efficiency of the judiciary, as well as its transparency, not to mention that of the public prosecutor's office, and their independence from political interference.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.