Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“l'efficacité du processus décisionnel” in English

13 examples
Les activités de lobbying sérieuses et transparentes contribuent à renforcer l'efficacité du processus décisionnel.
Serious and transparent lobbying activities help to enhance the efficiency of the decision-making process.
La Commission a déjà proposé l’organisation d’une Commission élargie qui garantirait l’efficacité du processus décisionnel tout en assurant sa pleine légitimité.
The Commission has already put forward suggestions for organising an enlarged Commission that would ensure it is effective in decision-making terms as well as having full legitimacy.
Elle crée les conditions requises pour assurer l’efficacité du processus décisionnel communautaire et clarifie les compétences de l’Union européenne par rapport aux États membres.
It creates the conditions for effective decision-making by the European Union, and also clarifies the powers of the European Union with respect to the Member States.
Certains États membres ont déclaré qu'au lieu de lutter pour renforcer l'efficacité du processus décisionnel, l'Union devrait se concentrer sur la mise au point d'une coopération concrète.
Some Member States have said that, instead of striving for more effective decision-making, the Union should concentrate on developing concrete cooperation.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons épuiser toutes les possibilités qu'offre le mandat que nous a donné le Conseil en juin dernier pour renforcer l'efficacité du processus décisionnel.
That is why we want to exhaust all the possibilities provided by the mandate given to us last June to make decision-making more effective.
Cela dit, en ce qui concerne l'optimalisation de l'efficacité du processus décisionnel dans ce domaine, nous soulignons qu'en la matière, il revient aux États membres, et à eux seuls, au Conseil, de se prononcer.
That said, on the issue of maximising the effectiveness of the decision-making process in this field, we underline that, on this issue, it is solely for Member States in the Council to decide.
Selon l'étude d'impact accompagnant les propositions de réforme, l'Autorité européenne contribuerait à améliorer l'efficacité du processus décisionnel, surtout lorsqu'il s'agit de décisions à portée transnationale.
The impact assessment accompanying the review proposals states that the European authority would contribute to improving the efficiency of decision-making, most of all in decision-making concerning cross-border actions.
En ce qui concerne la portée de la majorité qualifiée, il existe une volonté générale - partagée, je le sais, par le Parlement - de l’étendre afin d’accroître l’efficacité du processus décisionnel dans l’Union élargie.
As regards the scope of qualified majority voting, there is a general desire – shared, I know, by Parliament – for its extension, with a view to promoting efficient decision-making in a larger Union.
Ensuite, parce que, en plaçant le citoyen européen au centre de la légitimité européenne, la nouvelle citoyenneté de l'Union impose sa défense et sa protection face à toute action abusive pouvant découler de la centralisation du pouvoir au nom de l'efficacité du processus décisionnel.
Secondly, because the new citizenship of the Union, which places European citizens at the heart of European legitimacy, requires their defence and protection against any abusive behaviour that could result from the centralisation of power in the name of efficient decision-making.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.