Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“l'efficacité des mesures prises” in English

16 examples
Ceci est essentiel pour optimiser l'efficacité des mesures prises.
This is essential if we are to maximize the effectiveness of measures we take.
Il faut lancer des campagnes d'information du public et que, de son côté, la Commission contrôle l'efficacité des mesures prises.
A campaign is needed to inform citizens, but the Commission should also monitor the efficacy of the measures adopted.
Nous vous demandons une évaluation de l'efficacité des mesures prises et de tout mettre en œuvre pour que les populations civiles ...
We call on you to evaluate the efficacy of measures taken and to do everything to ensure that the civilian population ...
La responsabilité nous dicte de vérifier après six ans l’efficacité des mesures prises et, si nécessaire, d’en adapter les paramètres.
Responsibility teaches us to check, after six years, the effectiveness of the measures taken and, if necessary, to adapt the established parameters accordingly.
De manière plus générale, le Conseil européen de juin prendra le pouls des marchés financiers et évaluera l'efficacité des mesures prises à ce jour.
More generally, the June European Council will take stock of the situation on the financial markets and assess the effectiveness of measures taken so far.
Il est toutefois certain que l'application et l'efficacité des mesures prises demeurent entièrement tributaires de la volonté politique au sein des organisations.
It is, however, certain that the application and effectiveness of the measures taken remain entirely dependent on the political will within the organisations.
Selon moi, des objectifs concrets sont plutôt nécessaires parce que nous aurons alors des instruments pour juger de l'efficacité des mesures prises en faveur de l'emploi.
I think, though, that concrete targets are needed for the very reason that we should have a means of assessing the effectiveness of any employment measures.
A l'époque, les contrôleurs financiers n'ont pas pu se rendre compte de l'efficacité des mesures prises, en raison de la suspension des achats d'intervention entre 1993 et le moment de la décision d'apurement.
However, at the time the auditors were not convinced of the effectiveness of these improvements, because intervention buying had been suspended with effect from 1993 until the date of the decision on the clearance of accounts.
Celui-ci a réclamé la transparence du processus décisionnel, la clarté des accords et des traités, et le pouvoir dans les dossiers nécessitant un traitement conjoint afin d’assurer l’efficacité des mesures prises.
They have called for transparency in decision making, clarity in agreements and treaties, and power in matters which need to be dealt with together so that the measures taken are sufficiently effective.
L'effectivité et l'efficacité des mesures prises jusqu'ici doit être examinée et, à l'avenir aussi, des ressources de l'UE doivent être dégagées en faveur de la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.
Measures taken so far must be examined to see how effective and efficient they really are and EU funds must also be made available in the future to fight child sex tourism.
C'est dur à admettre mais il semble bien que l'efficacité des mesures prises par les autorités européennes pour lutter contre le chômage soit inversement proportionnelle au temps et aux efforts que l'on consacre à cette question.
Sadly we have to admit that the effectiveness of the measures taken by European authorities to fight unemployment is inversely proportional to the time and effort dedicated to it.
Notamment lorsqu'il s'agit de lutter contre les filières clandestines d'immigration, la commission des affaires intérieures est très sensible et examine de façon minutieuse ce qui se fait dans ce domaine et l'efficacité des mesures prises.
Of course, we do not want people to die at them - the Home Affairs Committee is very sensitive in matters concerning the combating of illegal immigration, and looks closely at what is actually achieved in this area and how effective is the form that the measures take.
Il serait souhaitable que le gouvernement cambodgien fasse part de ses bonnes intentions concernant l’efficacité des mesures prises et mises en œuvre pour son pays et qu’il fournisse des explications sur la destination de l’aide européenne en particulier.
The Cambodian Government should indicate its good intentions in terms of the effectiveness of measures taken and implemented in the country’s interests and should explain, in particular, the purpose to which European aid has been directed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.