Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“l'efficacité des mesures adoptées” in English

9 examples
Deuxièmement, il faudrait considérer attentivement l’efficacité des mesures adoptées.
Secondly, careful consideration should be given to the effectiveness of the measures adopted.
Le public était en droit d'espérer que cette commission parvienne à établir les faits, à examiner l'efficacité des mesures adoptées.
From this committee's work, the public was entitled to expect establishment of the facts and acknowledgement of the efficacy of the measures taken.
. - Le Conseil a commencé à réviser l’impact et l’efficacité des mesures adoptées le 5 juin 2003 à la lumière des objectifs de la position commune sur Cuba.
. The Council has started to review the impact and efficiency of the measures adopted on 5 June 2003 in the light of the objectives of the common position on Cuba.
Malgré ces apparences propices, le degré de transposition, la mise en œuvre et l'efficacité des mesures adoptées laissent encore beaucoup à désirer dans les États membres.
Despite this optimistic appearance, the degree of transposition, the implementation and the efficiency of adopted measures are still very low in many Member States.
Le Conseil européen de juin a effectivement évalué l'efficacité des mesures adoptées par les États membres pour soutenir le secteur financier, la stabilité et le fonctionnement des marchés financiers.
The June European Council did, in fact, evaluate the efficacy of the measures adopted by the Member States to support the financial sector and the situation with regard to the stability and operation of financial markets.
Au printemps, le Conseil européen déclarait qu'il importait de continuer à appliquer les mesures de relance économique et priait la Commission et le Conseil d'évaluer l'efficacité des mesures adoptées et de faire rapport au Conseil européen de juin.
In spring, the European Council stated the importance of continuing to apply economic recovery measures and called on the Commission and the Council to evaluate the efficacy of the measures adopted and to report back to the European Council in June.
Dans approximativement neuf mois, lorsque le premier ministre fera son compte-rendu sur la présidence irlandaise devant l'Assemblée, il sera jugé tout particulièrement sur l'efficacité des mesures adoptées durant la présidence pour faire face au problème du chômage.
In five months time or so, when the Irish Prime Minister comes to this Parliament to report on Ireland's presidency, he will be judged on one aspect in particular and that will have to do with the effectiveness of the measures taken during the presidency to deal with the unemployment situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.