“l'efficacité des institutions européennes” in English
5 examples
L'efficacité des institutions européennes constitue par conséquent une priorité absolue.
Effectively functioning European institutions are therefore of the utmost importance.
- Monsieur le Président, je suis ravi que le Premier ministre finlandais ait mentionné aujourd’hui le renforcement de l’efficacité des institutions européennes.
Mr President, I am pleased that the Finnish Prime Minister mentioned more effective European institutions today.
Ces amendements demandent fondamentalement un assouplissement de ces procédures car autrement la confiance des citoyens en l' efficacité des institutions européennes sera gravement entamée.
The amendments tabled call for procedures to be simplified, as failure to do so would seriously undermine citizens' confidence in the effectiveness of the European institutions.
D'une part, nous avons rétabli la confiance dans la coopération interne entre les institutions européennes; d'autre part, nous avons rétabli la confiance du citoyen européen dans l'efficacité des institutions européennes.
On the one hand, it restored confidence in the ability of the European institutions to cooperate internally; on the other hand, it gave the European consumer new confidence in the European institutions' ability to act.