News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'efficacité d'une telle” in English
8 examplesNous étions convaincus de l’efficacité d’une telle mesure.
That worked in our opinion.
Telle collectivité fait construire un hôpital pour son prestige personnel, sans souci de l'efficacité d'une telle décision.
Local authorities build hospitals to boost their own prestige, regardless of whether the decision is really justified.
Ceci étant, nous doutons de l'efficacité d'une telle initiative vu les incertitudes concernant la préparation des élections.
All the same, we doubt whether such an initiative would be effective in view of the uncertainty surrounding the election preparations.
Je voudrais simplement redire encore une fois que, quand on parle de la taxe Tobin, il faut aussi se poser la question des conditions de l'efficacité d'une telle taxe.
I should just like to repeat, once again, the fact that in discussing the Tobin tax, we must also question the conditions for the effectiveness of such a tax.
Je souhaite en outre souligner que si la Commission a l'intention de proposer un règlement de ce type à l'avenir, elle doit tout d'abord produire un rapport qui établit l'efficacité d'une telle mesure.
Moreover, it was emphasised that if the Commission intends to present a regulation of this kind in the future, it must first produce a report proving that such a measure will be effective.
Nous pouvons donc tirer parti de cette expérience pour expliquer aux États membres - et même aux membres de ce Parlement - qui sont réticents les bénéfices d'une interdiction de fumer et l'efficacité d'une telle mesure.
So we can draw on those experiences and explain to Member States - and even Members of this Parliament - who are reluctant what the benefits are and how effective they can be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
