News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'efficacité d'une politique” in English
6 examplesJe ne crois pas à l'efficacité d'une politique fiscale et financière.
I do not believe in any fiscal or financial policy.
L'efficacité d'une politique active pour l'emploi est en fin de compte ce qui permettra de juger si l'Europe est capable de résoudre le problème du grand chômage se rapportant au passage à la société post-industrielle.
The success of an active employment policy is ultimately the yardstick by which we can gauge whether Europe can solve the mass unemployment crisis of post-industrial society.
Monsieur le Président, comme le rappelle utilement le rapporteur, le Parlement européen a depuis longtemps souligné que l'amélioration des actions de contrôle conditionnait, pour une bonne part, l'efficacité d'une politique commune de la pêche.
Mr President, as the rapporteur rightly points out, the European Parliament has for a long time stressed that the effectiveness of the common fisheries policy depended to a large extent on improved monitoring.
Et enfin, elles n’offrent pas assez de garanties en vue d’une bonne coopération et d’un échange fructueux entre les États membres, ce qui est fondamental pour l’efficacité d’une politique. Par ailleurs, nous n’avons pas encore vu suffisamment de résultats.
They offer insufficient guarantees for the protection of innocent citizens and finally, they offer insufficient guarantees for good cooperation and exchange between the Member States, for that is the key to effective policy, and we still have not seen enough results.
L’efficacité d’une politique moderne, humaine, dans ce domaine nécessite toute une gamme de soins et toute une série de services sociaux et sanitaires, de possibilités de logement, de formations, de moyens de transport et autres services fonctionnant en partenariat.
If modern, humane mental health policy is to work, it must have a spectrum of care and a range of health and social services, housing, training, transport and other services working in partnership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
