News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'efficacité d'un médicament” in English
5 examplesAu cas où l'efficacité d'un médicament n'est pas démontrée, il est bon de le signaler dans la notice.
Where the effectiveness of a remedy has not been proven, it is useful to mention this in the instructions.
La sécurité et l'efficacité d'un médicament doivent dès lors jouer un rôle central dans la procédure d'autorisation.
That means that safety and the effectiveness of medical products must play a key role in the authorisation procedure.
Enfin, l'efficacité d'un médicament ne peut être démontrée que lorsqu'elle est comparée à celle d'autres médicaments existants pour soigner les mêmes maladies.
Lastly, the effectiveness of a medicinal product can only be demonstrated when it is compared to that of other medicinal products available to treat the same conditions.
Enfin, elle est défavorable pour les patients, car l'introduction de certaines modifications améliorant l'efficacité d'un médicament peut être retardée ou, pire, ne pas voir le jour.
Lastly, it adversely affects patients, since the introduction of some changes that improve the effectiveness of a medicine may be delayed or, worse, never happen at all.
Nous ne devons pas oublier combien nous sommes redevables à toutes les personnes qui se soumettent volontairement aux essais cliniques et permettent ainsi d'évaluer avec certitude la sécurité et l'efficacité d'un médicament et de consigner ses éventuels effets secondaires.
We must not forget that we owe a lot to the volunteer subjects who undergo clinical trials, because it is thanks to them that the final assessment can be made, particularly of a drug's safety and efficacy, with records of any side effects it may have.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
