News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'efficacité avec lesquelles” in English
18 examplesLa Commission est certainement consciente de la rapidité et de l'efficacité avec lesquelles cette proposition a été traitée au Parlement.
The Commission is certainly aware of the speed and efficiency with which this proposal was dealt with in Parliament.
Je voudrais commencer par féliciter notre rapporteur, M. Gallagher, pour la diligence et l'efficacité avec lesquelles il a réalisé ce travail.
I would like to begin by congratulating our rapporteur, Mr Gallagher, on the diligence and efficiency with which he has done his work.
La sécurité de l'espace Schengen dépend de la rigueur et de l'efficacité avec lesquelles chaque État membre effectue les contrôles à ses frontières extérieures.
The security of the Schengen area depends on the rigour and efficiency with which each Member State carries out checks at its external borders.
Madame la Présidente, je tiens à féliciter le Parlement européen pour la rapidité et l’efficacité avec lesquelles il a fait aboutir cette importante proposition.
. Madam President, I congratulate the European Parliament for bringing this important proposal from the Commission to a speedy and successful conclusion.
De plus, la crédibilité de l’Union européenne dépendra également de la promptitude et de l’efficacité avec lesquelles nous parviendrons à un accord sur ce sujet.
The European Union’s credibility will also depend on how quickly and how well we come to an agreement on this matter.
Nous ne devons pas oublier que les seules informations disponibles concernent l'intégrité et l'efficacité avec lesquelles les fonds de l'Union européenne ont été dépensés.
We should remember that the only information available is on the integrity and efficiency with which European Union funds have been spent.
À un moment où la façon de travailler de la Commission est remise en question, je tiens à rendre hommage à la rapidité et à l'efficacité avec lesquelles ECHO a réagi à la crise en Amérique centrale.
At a time when the effectiveness of the Commission is being called into question I should like to commend the very fast and efficient response which ECHO made to the crisis in Central America.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je me réjouis de voir la vitesse et l'efficacité avec lesquelles le Parlement a finalisé sa première lecture, et d'apprendre qu'il est prêt à voter demain.
Member of the Commission. - Madam President, I am very happy to see how quickly and efficiently Parliament has finalised its first reading and that it is ready to vote tomorrow.
La possibilité d'accélérer le processus de négociation dépendra de la vitesse et de l'efficacité avec lesquelles la Turquie respectera les conditions qui lui sont imposées et de la forme d'adhésion que l'Union européenne proposera à ce pays.
Whether the negotiation process can be accelerated depends on how quickly and how effectively Turkey can fulfil the conditions imposed on it, and on the form of membership that the EU proposes to the country.
Je voudrais me joindre au secrétaire d’État, M. Costa Neves, et remercier sincèrement la Commission européenne ainsi que le Parlement européen pour la rapidité et l’efficacité avec lesquelles ils ont traité la demande d’assistance du Portugal au Fonds de solidarité.
I would like to join the Secretary of State, Mr Costa Neves, in sincerely thanking the European Commission and the European Parliament for their speedy and efficient processing of Portugal’s application for Solidarity Fund assistance.
Expressions with “l'efficacité avec lesquelles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
