News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'efficacité énergétique doit” in English
17 examplesL'efficacité énergétique doit aussi être améliorée.
Energy efficiency must also be improved.
Dans les 10 prochaines années, l'efficacité énergétique doit être notre première priorité.
In the next 10 years, energy efficiency must be our top priority.
Le programme pour la promotion de l'efficacité énergétique doit, pour être vraiment «efficace»:
If the programme for the promotion of energy efficiency is indeed to be 'efficient' :
Je crois que l'efficacité énergétique doit figurer au sommet des priorités stratégiques de l'Union européenne en matière d'énergie.
I believe that energy efficiency must feature at the top of the European Union's energy strategy priorities.
L'efficacité énergétique doit à présent être également intégrée aux plans d'action des États membres en matière d'énergies renouvelables.
Energy efficiency must also now be included in the Renewables Action Plans of the Member States.
Par ailleurs, en votant en faveur de cette résolution j'ai souhaité réaffirmer le fait que l'efficacité énergétique doit être une priorité de l'Union européenne.
By voting in favour of the resolution, I also wanted to emphasise that energy efficiency should be a priority for the European Union.
Maintenant que l'énergie est une compétence européenne commune en vertu du traité de Lisbonne, l'efficacité énergétique doit aussi être une responsabilité partagée.
Now that energy is a shared European competence under the Lisbon Treaty, energy efficiency must also be a shared responsibility.
Cela étant dit, l’importance accordée à l’efficacité énergétique doit trouver son prolongement dans chaque État membre, à travers son plan d’action national. C’est primordial.
However, the focus on energy efficiency will be continued in all Member States through their national action plans and this is extremely important.
En ces temps où l'Europe est confrontée aux conséquences du changement climatique et à la hausse des prix du pétrole, l'efficacité énergétique doit de toute urgence être intensifiée.
At a time when Europe is facing the effects of climate change and rising oil prices, energy efficiency must, as a matter of urgency, be stepped up.
L'efficacité énergétique doit, en particulier, être une priorité pour l'UE, car c'est le moyen le plus efficace de réduire les coûts pour les consommateurs de toute l'Union européenne.
Energy efficiency should be a priority for the EU, in particular, as it is the most effective way of cutting costs for consumers across the EU.
En outre, pour pouvoir obtenir les résultats que nous souhaitons, l'efficacité énergétique doit être encouragée à tous les niveaux, dans toutes les politiques nationales et européennes.
Furthermore, to be able to achieve the results we want, energy efficiency must be promoted at every level, in every national and European policy.
L'aide apportée aux infrastructures propices à l'efficacité énergétique doit être renforcée et nous devons consolider le volet "énergie" de la politique étrangère de l'UE qui est en train de prendre forme.
Support for energy efficiency infrastructures needs to be expanded and we need to strengthen the energy dimension of the EU foreign policy that is currently taking shape.
L’efficacité énergétique doit à notre sens constituer une préoccupation de premier ordre dans le cadre de ce nouveau traité et le marché que nous projetons de créer ne doit pas être axé uniquement sur la demande.
We believe that energy efficiency must be a very important concern in this new Treaty and that the market that we are intending to create should not be geared towards demand alone.
Premièrement, l'efficacité énergétique doit être une priorité horizontale commune à toute notre recherche - ceci concerne la recherche matérielle et les TIC, qui doit impliquer la dimension de l'énergie et des ressources.
Firstly, energy efficiency has to be a horizontal priority all over our research - it is about material research and ICT, which has to involve the energy and resource dimension.
L'efficacité énergétique doit donc revêtir une importance particulière dans la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, et le déblocage d'autant de fonds énergétiques que possible devrait être subordonné à son principe.
Energy efficiency must therefore have special priority in the implementation of the Europe 2020 strategy, and the drawing of as much of the energy funds as possible should be made conditional to its principle.
En ce qui concerne les relations extérieures, je pense comme vous que l’efficacité énergétique doit être intégrée - et elle l’est déjà - dans nos relations avec les producteurs d’énergie et les régions consommatrices d’énergie.
On external relations, I agree that energy efficiency should be – in fact, it already is – a part of our relations with both energy suppliers and with the consuming regions.
Ce rapport a ceci de très positif qu'il démontre une compréhension de l'ampleur de la problématique et des options que celle-ci offre: l'insistance sur l'efficacité énergétique doit avoir des effets sur l'ensemble de la société.
What is creditable about this report is that it shows an understanding of the scope of the issue and the options it offers: the insistence on energy efficiency must have an effect that permeates the whole of society.
Expressions with “l'efficacité énergétique doit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
