Premièrement, le rapport reconnaît que l’objectif fixé d’une amélioration de 20 % de l’efficacité énergétique d’ici 2020 doit être revu à la hausse.
Firstly, the recognition that the prescribed target of a 20% improvement in energy efficiency by 2020 must be amended upwards.
Lors de sa réunion des 25 et 28 mars derniers, le Conseil européen a fixé, entre autres objectifs, une augmentation de 20 % de l'efficacité énergétique d'ici à 2020.
The European Council, which met on 25 and 26 March 2010, set for the first time as one of the EU's targets a 20% increase in energy efficiency by 2020.
Cette directive joue donc un rôle important dans la consolidation de la stratégie 2020 et notamment dans l'amélioration de 20 % de l'efficacité énergétique d'ici 2020.
This directive therefore has an important role in consolidating the 2020 strategy and, in particular, a 20% improvement in energy efficiency by 2020.
L'Union européenne s'est fixé un certain nombre d'objectifs très ambitieux pour la prochaine décennie. L'un d'eux est l'augmentation de l'efficacité énergétique d'ici 2020.
The European Union has set itself a number of highly ambitious objectives for the next decade, one of them being to increase energy efficiency by 2020.
En octobre 2006, la Commission a élaboré un plan d'action pour l'efficacité énergétique, dans lequel elle proposait l'atteinte d'une amélioration de 20 % de l'efficacité énergétique d'ici 2020 et fixait dix domaines d'action prioritaires.
In October 2006 the Commission produced an action plan for energy efficiency, proposing a 20% improvement in energy efficiency by 2020 and setting out 10 priority areas for action.
Elles représentent une économie de 50 milliards d'euros sur les importations de pétrole et de gaz, un million d'emplois supplémentaires dans le secteur des énergies renouvelables et le même nombre dans celui de l'efficacité énergétique d'ici 2020.
They represent savings of EUR 50 billion on imports of oil and gas, a million more jobs in the renewables sector and the same number in energy efficiency by 2020.
Je crois également que la priorité doit être accordée à des mesures supplémentaires pour promouvoir la stratégie de l'Union visant à atteindre une augmentation de 20 % de l'efficacité énergétique d'ici 2020, en vue de rendre cet objectif juridiquement contraignant au niveau de l'Union.
I also believe that additional measures must be prioritised to promote the EU's strategy aimed at achieving a 20% increase in energy efficiency by 2020, with a view to making this objective legally binding at Union level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.