Prenez par exemple la question de l’effet suspensif du recours contre une décision de refus d’octroi du statut de réfugiés.
Take, for example, the issue of the suspensive effect of appealing against a decision not to grant refugee status.
En effet, là n'est pas le contexte pour débattre de la politique d'asile et, moins encore, pour glisser des pétitions lourdes de conséquences autant que déplacées et pour n'en citer qu'une: l'effet suspensif automatique des recours dans n'importe quelle procédure d'asile.
In fact this is not the forum for debating asylum policy, still less to nod through requests so fraught with inappropriate consequences, such as the automatic suspension of resources in any asylum proceedings.