Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“l'effet néfaste” in English

7 examples
Monsieur le Président, cette directive devrait s’appeler Expire au lieu d’Inspire, vu l’effet néfaste qu’elle va avoir sur l’agence britannique de cartographie «».
Mr President, this directive should be named Expire rather than Inspire, considering the detrimental effect it will have on the Ordnance Survey mapping agency of Great Britain.
Les piles appartiennent à une catégorie de déchets ménagers particulièrement dangereuse en raison de l’effet néfaste d’une grande partie de leurs composants sur l’environnement et la santé humaine.
Batteries constitute a particularly hazardous category of municipal waste, since many of their components have an adverse impact on both the environment and human health.
Je pense, par exemple, aux disciplines qu'il faut mettre en place pour d'autres systèmes de soutien, notamment le système américain dont nous connaissons l'effet néfaste sur les échanges commerciaux.
I am thinking, for example, of the disciplines that will have to be put in place for other systems of support, in particular the US system whose harmful effect on trade is known to us.
. - Madame la Présidente, je salue cette proposition de résolution qui souligne l’effet néfaste des prix élevés des carburants sur l’industrie de la pêche, qui causent des pertes d’emplois et de graves problèmes dans les communautés de pêcheurs.
. Madam President, I welcome this motion for a resolution, which highlights the detrimental effect that high fuel prices are having on the fishing industry, resulting in job losses and severe problems in fishing communities.
Un autre point auquel nous étions très attachés, c'est l'aide alimentaire, qui a été naturellement englobée dans le cadre de l'aide humanitaire, mais dont nous avons voulu souligner parfois l'effet néfaste, par la désorganisation des marchés locaux.
Another aspect that is very important to us is food aid. It has naturally been incorporated in the humanitarian aid framework, but we wanted to emphasise that it can sometimes have a harmful impact by disrupting local markets.
Hélas, on a abouti à affaiblir une politique efficace et écologique de gestion des flux de matières que représentait l'obligation d'évaluation des risques soulevés par des matériaux dont l'effet néfaste sur la santé est en fait connu depuis des années.
Unfortunately, there has been a toning down of the effective ecological material flow policy, i.e. through the obligatory risk assessment of materials whose harmful effect on health has been known for years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.