Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“l'effet multiplicateur” in English

19 examples
Ce fait démontre l'effet multiplicateur d'une augmentation de capital et ses effets irréversibles.
This shows the knock-on effect of a capital increase and its irreversible effects.
L'effet multiplicateur de l'investissement public joue un rôle déterminant dans la relance de la croissance et de l'emploi.
The multiplier effect of public investment has a crucial role in boosting growth and boosting employment.
L’effet multiplicateur fait que le rythme des changements climatiques va s’accélérer, et nous ne pouvons pas y faire grand-chose.
The multiplier effect is going to mean that the pace of climate change is going to accelerate and there is little we can do.
Dans la politique européenne, la complémentarité revêt une grande importance pour la gestion des fonds et l' effet multiplicateur des résultats.
Complementarity in European policy is extremely important to the sound management of resources and their multiplier effect.
Il est donc crucial que nous augmentions le financement public, à cause de la source et de l’effet multiplicateur sur les investissements privés.
So it is crucial that we increase public funding, because of the source and because of the leverage effect on private investment.
D'autre part, le tourisme est une activité très diversifiée, à l'effet multiplicateur marqué contribuant largement à la cohésion économique et sociale de l'Europe.
On the other hand, tourism is a very diverse activity with a great knock-on effect which makes an important contribution to economic and social cohesion in Europe.
L'effet multiplicateur sur les autres secteurs y est bien plus grand. Il représente 530.000 emplois en Europe, parmi lesquels 80.000 travailleurs hautement qualifiés.
It has a much greater multiplier effect on other sectors and itself employs 530 000 people in Europe, 80 000 of them highly skilled.
(GA) Plus de 800 millions d'euros de contributions ont été apportés au Fonds, et si nous tenons compte de l'effet multiplicateur, cela équivaut à un investissement dépassant les 2 milliards d'euros.
(GA) More than EUR 800 million in contributions have been paid into the fund, and when the multiplier effect is taken into account, this equates to an investment in excess of EUR 2 billion.
L'effet multiplicateur de la pollinisation, à savoir le rapport entre la valeur économique de la pollinisation en soi et la valeur du miel produit en conséquence, entraîne des résultats exceptionnels en termes économiques.
The multiplier effect of pollination, meaning the ratio between the economic value of pollination itself and the value of the honey produced as a result of it, leads to exceptional results in economic terms.
Nous l'avons fait dans le passé, et la réponse à la question suivante m'intéresse toujours au plus haut point: quel a été l'effet multiplicateur des garanties que nous avons accordées à la Banque européenne d'investissement?
We have actually done that in the past, and what I always find particularly important is: what has been the multiplier effect of the guarantees we have issued to the European Investment Bank?
L'effet multiplicateur de la garantie bancaire fait en sorte que les investissements découlant des crédits de la BEI ont une importance décisive, dans le contexte des politiques subventionnées à partir du budget communautaire.
The multiplying effect of a banking guarantee means that investments resulting from EIB credits are of crucial importance in the context of policies subsidised by the Community budget.
Consterné par ce bilan répété, année après année, et conscient de l'effet multiplicateur du réchauffement climatique sur les incendies, j'appelle à une prise de conscience européenne pour une meilleure coordination des efforts et une mutualisation des moyens de lutte anti-incendie.
Dismayed as I am by this assessment made repeatedly, year after year, and mindful as I am of the multiplier effect of global warming on fires, I call for European awareness of the need for more coordinated efforts and for the pooling of fire-fighting resources.
Une analyse de l'effet multiplicateur des Fonds structurels, en termes d'attraction des investissements privés, doit permettre de renforcer la coopération entre les secteurs public et privé, au bénéfice d'un développement durable, polycentrique et équilibré du territoire de l'Union.
An analysis of the multiplier effect of the Structural Funds, in terms of how it attracts private investment, must make it possible to increase cooperation between the public and private sectors, for the benefit of sustainable, polycentric and balanced development in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.