Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“l'effet domino” in English

11 examples
Ce sentiment, bien d’autres peuples le partagent, c’est ce qui explique sans doute l’effet domino des deux premiers «non».
This sentiment is shared by many other peoples, which doubtless explains the domino effect of the first two ‘no’ votes.
Ils ont été à leur tour touchés par la crise en conséquence de l'effet domino, car ils sont à la merci des arrêts de production de leurs clients.
They, in turn, have been affected by the crisis as a result of the domino effect because they are at the mercy of the customers' production stoppages.
- Monsieur le Président, l’effet domino positif qui a vu le jour lors du réveil démocratique de l’Ukraine et de la Géorgie vient de s’étendre à un troisième pays.
Mr President, the positive domino effect that began with the democratic awakening in Ukraine and Georgia has now spread to a third country.
Monsieur Flynn, vous avez longuement illustré l'effet domino, car la prochaine directive sur l'interdiction de la publicité pour les voitures dort encore dans les tiroirs de votre Assemblée.
But, Mr Flynn, you demonstrated the domino effect some while ago, because the next directive on banning car advertising has been lying in your office for quite a while.
Les activités commerciales sont fortement entravées par les dettes ou les retards de paiement, qui sont souvent la cause de l'écroulement d'entreprises normalement solvables, selon le principe de l'effet domino.
Business activities are greatly hindered by debts or late payments that often represent the reason why otherwise solvent enterprises fail due to a kind of domino effect.
Les élections au Kirghizstan ont été truquées, à la suite de quoi le président s’est trouvé contraint d’abandonner le pouvoir en raison des protestations populaires, Bichkek étant la suivante à être touchée par l’effet domino qui avait auparavant renversé les gouvernements de Tbilissi et Kiev.
Elections held in Kyrgyzstan were rigged, following which the president was forced from power by popular protests, with Bishkek the next to be hit by the domino effect that had already seen the governments in Tbilisi and Kiev overthrown.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.