Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“l'effet des mesures” in English

10 examples
Vous savez comme moi que la coordination doublera l'effet des mesures dans les États membres.
You and I know that you will get double the effect in your Member States.
Sans cela, l'effet des mesures, à savoir l'amélioration de la qualité de l'air, ne sera pas vraiment perceptible.
Otherwise, the measures will not have any substantially discernible effects in terms of cleaner and healthier air.
La conclusion des enquêtes, c'est que le dumping et le préjudice ne sont pas contestables et que l'effet des mesures antidumping sur les utilisateurs serait limité.
As a result of the investigations, it was concluded that there is no doubt about the dumping and the damage it causes and that the effect of the anti-dumping measures on the user industries would be limited.
Il serait tout à fait absurde de prendre de nouvelles mesures sans connaître l'effet des mesures prises jusqu'à présent avec l'incitation fiscale de 400 milliards d'euros.
It would be completely absurd for us to take further measures without knowing the effect of the steps taken so far with the EUR 400 billion fiscal stimulus.
Deuxièmement, le Parlement doit demander un engagement ferme à évaluer l'effet des mesures financières d'accompagnement prévues pour les pays ACP, et ce 18 mois avant leur expiration.
Secondly, Parliament should ask for a firm commitment to evaluating the effects of the financial accompanying measures earmarked for the ACP countries eighteen months before they are due to end.
Je voudrais attirer l'attention sur l'effet des mesures de la CITES sur les professions des communautés rurales pauvres et sur ceux qui dépendent du commerce de certaines espèces pour gagner leur vie.
I would like to draw attention to the effect CITES measures will have on the occupations of poor rural communities and those who are depending on trade in certain species to make a living.
Ainsi, il doit exister une proportionnalité évidente entre, d'une part, l'effet des mesures sur l'ordre public et, d'autre part, leur éventuel impact négatif sur la libre circulation ou sur l'ensemble de l'économie.
For instance, there must be a clear proportionality between the effect of the measures in terms of public order and any adverse consequences they may have for freedom of movement or the economy as a whole.
Septièmement, la nouvelle convention relative à l'aide alimentaire devrait permettre un meilleur contrôle de l'efficacité et de l'effet des mesures d'aide alimentaire et améliorer la coopération entre les donateurs, les bénéficiaires et les autres parties concernées.
My seventh point is that the new Food Aid Convention is intended to improve the monitoring of the effectiveness and impact of food aid transactions and cooperation between food aid donors, recipients and others concerned.
Je ne peux accepter non plus l'amendement 2, car le rapport de la Commission ne retranscrira pas seulement les résultats de l'étude, mais nous devons également prendre en considération dans le rapport que nous allons soumettre l'effet des mesures et leur application dans les États membres.
Nor can I accept Amendment No 2, because the Commission report will not just reflect the results of the study; the report which we present will also need to take account of the impact of the measures and their application by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.