Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'effet d'entraînement” in English

5 examples
Nous ne sommes pas, à ce stade, convaincus de l'effet d'entraînement que l'on peut attendre d'une telle initiative pour la région.
We are not convinced at this stage that such an initiative would indeed boost momentum in the region.
L’effet d’entraînement ainsi créé sera toujours plus important qu’espéré, ce qui fait que l’on aura autant affaire à l’immigration clandestine.
The attraction thus created will always be greater than envisaged, and so we will end up with just as many illegal immigrants on our hands.
Ensemble, ces deux blocs commerciaux sont à même de créer l'effet d'entraînement nécessaire pour entamer la discussion qui, à terme, permettra la mise sur pied d'un accord multilatéral.
Together, the two trading blocs can provide the combined impetus for launching the debate which is needed if a multilateral agreement is ultimately to be concluded.
Quatrièmement, en jouant un rôle central dans la coopération mondiale avec des activités régionales similaires, telles que l'initiative Internet II aux États-Unis, CANET4 au Canada etc., Géant générera l'effet d'entraînement dont jouissent les principaux projets d'infrastructures.
Fourthly, playing a central role in global cooperation with similar regional activities world-wide, for example the Internet II initiative in the United States, CANET4 in Canada and so on, Géant will provide the multiplier effect from which major infrastructural projects benefit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.