Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“l'effet bénéfique” in English

9 examples
On ne saurait trop souligner l'effet bénéfique du sport et sa capacité de rééducation à ce niveau.
Similarly, the beneficial effect of sport and its ability to rehabilitate cannot be stressed too much at this point.
L'effet bénéfique des biocarburants sur l'emploi représente également un élément essentiel à mes yeux.
I also regard as very important the point of view that biofuels are a means of boosting employment.
Même un produit comme l’huile d’olive, dont l’effet bénéfique pour la santé est prouvé, n’échappe pas à la sempiternelle politique antiagricole de l’Union européenne.
Nor does a proven healthy product, such as olive oil, escape the European Union's eternal anti-farming policy.
Alors que le budget du septième programme-cadre est loin de ce que nous souhaitions, il est encore plus important que nous maximisions l’effet bénéfique entre les synergies des deux sources de financement.
While the budget for FP7 is far from what we wanted, it is even more important that we maximise the benefit between the synergies of the two funding streams.
Vous avez sans aucun doute renforcé la confiance des citoyens dans l'Union, et surtout, en ces temps difficiles, vous êtes parvenu à démontrer l'effet bénéfique et stabilisateur de l'euro, notre monnaie commune.
You have undoubtedly regained some of the confidence of its citizens and, not least, you have been able to highlight the beneficial and stabilising effect of our common currency, the euro, in these difficult times.
Pour le Conseil, de telles actions d'économie sont aujourd'hui toujoursplus populaires que le programme le mieux intentionné et l'intérêt exprimé par les jeunes à l'issue des actions pilotes suffit à démontrer l'effet bénéfique de ce programme.
In the Council, economy measures of this kind are always more popular than the most well-intentioned programme, and the interest of the young people who have already registered as a result of the pilot projects shows that this programme could have had a major impact.
Ces mesures auront, outre l'effet bénéfique de lutter contre le changement climatique, un impact positif et réduiront les effets de la crise économique et financière. Elles pourraient aussi contribuer, à long terme, à réduire la dépendance de l'Union européenne aux importations d'énergie.
These measures will have, apart from the beneficial effect of combating climate change, a positive impact and alleviate the effects of the economic and financial crisis and may contribute, in the long term, to reducing the European Union's dependency on energy imports.
Cependant, en tête de l'ordre du jour de la Commission devrait figurer le déploiement des maigres ressources de la DG XXIII afin d'examiner l'effet bénéfique ou négatif sur les petites entreprises européennes des actes législatifs et des programmes présentés par d'autres directions générales.
However, at the top of the Commission's agenda should be the deployment of DG XXIII's slender resources to vet legislation and programmes which are brought forward by other directorates-general for their beneficial or adverse affect on Europe's small firms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.