Mon groupe estime que cela ne peut plus durer, que ni le silence, ni l'eau tiède ne peuvent durer.
My group does not believe that this can go on, that the silence and the half-hearted measures can continue.
D’autres l’ont dit avant moi: il s’agit du réveil de la confrontation politique au Parlement européen, remplaçant enfin l’eau tiède et le consensus mou.
Others have said it before me: what we have here are fresh stirrings of political confrontation in the European Parliament, finally replacing half-heartedness and feeble consensus.