News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'e-europe” in English
18 examplesChers Collègues ! Les cartes à puce, le chiffrement, les téléphones mobiles et l'e-Europe sont notre force !
Smart cards, encryption, mobile phones and "e-Europe" constitute our strength.
Nous nous heurtons sur ce point à la stratégie pour l'e-Europe, élaborée par la Commission à l' occasion du sommet de Lisbonne.
In this, we are clashing with the eEurope strategy, which the Commission prepared for the Lisbon summit.
J'ai pu aujourd'hui assister à une discussion sur l' e-Europe, qui constitue une des initiatives de premier plan de la Commission à l'heure actuelle.
I have today been able to witness a discussion about eEurope which is really one of the top initiatives of the Commission at the moment.
Le Sommet a invité en particulier le Conseil et la Commission à élaborer un plan d'action couvrant l'e-Europe, qui sera présenté au Conseil européen de juin.
In particular the Special Meeting invited the Council and Commission to prepare an action plan on e-Europe, which will be presented, to the European Council in June.
Pour l'heure, nous avons décidé que la Commission tenterait de réattribuer des fonds existants aux priorités de l'e-Europe dans la plus large mesure possible.
So far we have decided that the Commission will try to reallocate existing funds as far as possible to e-Europe priorities.
Je pense que nous devons être vigilants et veiller à la mise en application de mesures strictes et efficaces visant à protéger les droits des enfants au sein de l'e-Europe.
I believe we must be vigilant and ensure strong, effective measures are put in place to protect the rights of children in e-Europe.
Si l'adoption de la directive sur le commerce électronique constitue certes un pas très, très important, quelques autres composantes essentielles de l'e-Europe manquent encore.
The adoption of the e-commerce directive does represent a very, very important step, yet a few other key building blocks for the e-Europe are still missing.
Monsieur le Commissaire, vous avez constaté dans votre réponse à M. Färm que les États membres portent une grande responsabilité dans le travail de mise en place de l'e-Europe.
Commissioner, you said in your answer to Mr Färm that the Member States have a great responsibility in the implementation process with regard to eEurope.
Monsieur le Président, la monnaie électronique n'a pas encore acquis dans l'Union européenne la même importance que l'économie électronique, le commerce électronique ou l'e-Europe.
Mr President, electronic money does not yet have the same importance in the European Union as e-commerce, e-business, e-Europe.
Nous voulons pousser plus loin le développement de l'e-Europe et combler les disparités dans le domaine des technologies de l'information, pour que celles-ci puissent profiter à tous.
We want to develop eEurope and combat the digital divide so that IT benefits everyone.
La cyber-insécurité - l'anarchie totale - est une grave menace pour tout le projet de l'e-Europe, pour l'économie consommatrice d'information et pour le développement de la démocratie.
'Internet insecurity', actual anarchy, is a major threat to the entire e-Europe project, the information-based economy and the advancement of democracy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'e-Europe est, sur la voie menant de la société industrielle à la société de l'information, un programme revêtant une réelle importance pour tous.
Mr President, Commissioner, e-Europe is a really important programme for everyone en route from the industrial society to the information society.
J'approuve tous ceux qui ont parlé avant moi, et vous en particulier, Monsieur le Ministre, sur le fait que nous devons voir tout cela sous l'angle de l'e-Europe et à la lumière du marché intérieur.
All of the previous speakers, and above all you, Mr President-in-Office, were right in saying that we need to see all this in the light of the e-Europe initiative and of the internal market.
Je suis également sceptique quant aux plans et aux campagnes d'informations au niveau de l'UE si l'on songe aux différents niveaux de développement des pays. L'e-Europe est plus qu'un simple commerce électronique.
In view of countries' different levels of development in the IT sphere, I am also sceptical about information plans and campaigns at EU level. "e-Europe" means more than just "e-commerce" .
L'élaboration d'un programme d'action pour une bio-Europe - parallèlement à l'e-Europe - relatif à des activités de la Commission et des États membres destinées à rendre l'Union compétitive dans le domaine de la biotechnologie, représente une intention louable.
The development of a plan for a bio-Europe - paralleling the e-Europe - for activities of the Commission and Member States to make the Union a competitor for the biotechnology industry is a worthy aim.
Il est important que l'on explique ce qui se fait au niveau de l'UE et l'usage qui est fait des fonds de l'Europe, de même que nous sommes prêts à apporter des changements à la politique régionale et à diriger une partie des fonds consacrés à la recherche en faveur de l'e-Europe.
It is important that we should clarify what is being done at EU level and what is being done with EU resources and that we should be prepared to make changes to regional policy and redirect some resources for research in ways that benefit "e-Europe" .
Le sommet de Stockholm doit ensuite souligner l'importance des nouvelles technologies au travers du développement du plan d'action relatif à l'e-Europe, et de la suppression des obstacles au développement des biotechnologies ainsi que l'importance de l'innovation et de la croissance.
The Stockholm Summit should also emphasise the significance of new technology by developing the action plan for e-Europe and removing obstacles to the growth of biotechnology and its significance for innovation and growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
