Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“l'azerbaïdjan et l'arménie” in English

17 examples
La guerre va éclater entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie à la fin de l'été?
Will war break out between Azerbaijan and Armenia at the end of the summer?
Nous sommes préoccupés par un nouveau conflit possible entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie.
We are concerned about a possible new conflict between Azerbaijan and Armenia.
Les dirigeants des pays concernés - l'Azerbaïdjan et l'Arménie - ont fait des propositions.
The leaders of the countries involved - Azerbaijan and Armenia - have put forward proposals.
La Géorgie ne peut être isolée de ses deux autres voisins du Sud-Caucase: l’Azerbaïdjan et l’Arménie.
Georgia cannot be isolated from its two other neighbours in the southern Caucasus: Azerbaijan and Armenia.
Elle comprend des pays comme l'Ukraine, la Biélorussie, la Moldavie, la Géorgie, l'Azerbaïdjan et l'Arménie.
It includes such countries as Ukraine, Belarus, Moldova, Georgia, Azerbaijan and Armenia.
Les Arméniens invoquent la confrontation armée opposant l'Azerbaïdjan et l'Arménie au Nagorny-Karabakh pour justifier l'oppression de leur opposition.
The Armenian Government is exploiting the conflict with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh to justify the suppression of the opposition.
Dans ce contexte, je voudrais également attirer l'attention sur la recrudescence des tensions entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie dans la région du Haut-Karabagh.
In this context, I would also like to draw attention to the re-escalation of tension between Azerbaijan and Armenia in the region of Nagorno-Karabakh.
Deuxièmement - et c’est très important -, nous avons inclus la Géorgie et deux autres pays de la région, l’Azerbaïdjan et l’Arménie, dans notre politique de voisinage.
Secondly, and very importantly, we have included Georgia and two other countries in the region, Azerbaijan and Armenia, in the neighbourhood policy.
Nous adopterons également des propositions de directives de négociation pour un accord visant à faciliter la délivrance des visas avec l'Azerbaïdjan et l'Arménie l'année prochaine.
We will also adopt draft negotiating directives for a visa facilitation agreement with Azerbaijan and Armenia next year.
- Nous votons pour les accords de coopération avec la Russie, l’Ukraine, la Géorgie, le Kirghizstan, la Moldavie, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan, l’Azerbaïdjan et l’Arménie, conformément à ce rapport.
We are voting in favour of the cooperation agreements with Russia, Ukraine, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan and Armenia in accordance with this report.
Des efforts sont par ailleurs faits pour développer le partenariat oriental, qui vise à renforcer les relations de l'UE avec le Belarus, l'Ukraine, la Moldavie, la Géorgie, l'Azerbaïdjan et l'Arménie.
At the same time, efforts are being made at developing the Eastern Partnership, which aims to activate EU relations with Belarus, Ukraine, Moldova, Georgia, Azerbaijan and Armenia.
Je voudrais ajouter qu'il est évident qu'en cosignant cette résolution, qui vise également les deux pays que sont l'Azerbaïdjan et l'Arménie, nous n'oublions pas les problèmes que rencontre chacun de ces deux pays.
I would like to add that, clearly, in co-signing this resolution, which relates to both Azerbaijan and Armenia, we are not forgetting the problems that both of these countries are facing.
La stabilité économique ne peut cependant s'instaurer que si les conditions politiques générales sont bonnes, c'est-à-dire si l'Azerbaïdjan et l'Arménie s'efforcent réellement de trouver un compromis politique au Nagorny Karabakh.
There can only be economic stability, however, if the political conditions are right, in other words if Azerbaijan and Armenia make a determined effort to reach a political compromise on the future of Nagorno Karabakh.
Et puis il y a les événements du Haut-Karabakh entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie, où nous avons été en pourparlers avec les deux parties, et où nous cherchons à soutenir ce que fait la France pour tenter de faire avancer le processus dans cette région.
Then there are the events in Nagorno-Karabakh between Azerbaijan and Armenia, where we have been in discussion with both, and where we are looking to support what France is doing in terms of trying to drive forward the process there.
M. Gahrton a dit qu'un premier pas important pour renforcer la présence de l'UE dans la région consisterait à envoyer des délégations dans les deux pays, l'Azerbaïdjan et l'Arménie, mais cela nécessite aussi que l'UE attribue plus d'argent à la région.
Mr Gahrton mentioned the fact that a first important step in strengthening the EU' s presence in the region would be to set up delegations in both Azerbaijan and Armenia, but more money from the EU is also needed for the region.
Chers collègues, nous disposons depuis le 22 avril 1996 d'accords de partenariat avec la Géorgie, l'Azerbaïdjan et l'Arménie, et nous espérons que ces accords entreront bientôt en vigueur, car ils constituent une nouvelle étape importante dans l'approfondissement de nos relations avec ces États.
Ladies and gentlemen, since 22 April 1996 we have had partnership agreements with Georgia, Azerbaijan and Armenia and we hope these agreements will soon enter into force, for they are another important step in our endeavour to deepen our relations with these countries.
Expressions with “l'azerbaïdjan et l'arménie”
entre l'azerbaïdjan et l'arménie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.