Il est positif que l'ayatollah Khamenei ait condamné cette série d'assassinats depuis lors.
It is a good thing that Ayatollah Khamenei has condemned this series of murders.
Je suis sûr que l’ayatollah Khamenei reviendra sur la décision - comme il convient de le faire - en faveur de ceux qui tentent d’instaurer la paix et la réforme en Iran.
I am sure that Ayatollah Khamenei will reverse the decision – as it should be – in favour of those who are trying to bring peace and reform to Iran.
Je ne suis néanmoins pas tout à fait convaincu que ce soit par conviction que le chef religieux du pays, l'ayatollah Khamenei, ait demandé à la justice de réexaminer le jugement.
However, I am not entirely convinced that it is as a matter of conviction that the country's religious leader, Ayatollah Khamenei, has ordered the judiciary to review the verdict.
J'estime qu'il est particulièrement important que cette demande soit entendue, principalement en cette période où l'Ayatollah Khamenei déclare en Iran qu'il entend réprimer toute forme de protestation et tout type d'opposition.
I believe that it is particularly important that it is granted, especially at the current time, as Ayatollah Khamenei in Iran says that he intends to repress any kind of protest and any kind of opposition.