Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'ayant déjà” in English

5 examples
Je ne m'étendrai pas trop sur ce sujet, d'autres l'ayant déjà fait avant moi.
I will not expand too much on this subject, as others have already done so before me.
L'affaire Michelin, dont je ne parlerai pas en détail, d'autres l'ayant déjà fait, nous donne l'occasion de tenir ce débat.
And the Michelin case, which I do not want to talk about in detail because other speakers have already done so, gives us the opportunity for this debate.
Je ne m'attacherai pas à décrire cette histoire en détail, M. Swoboda et M. Spencer l'ayant déjà racontée de façon circonstanciée.
I do not need to go into the details, as Mr Swoboda and Mr Spencer have already done so comprehensively.
C'est de ce dernier point que je voudrais discuter, et c'est comme un mouvement perpétuel d'autres collègues l'ayant déjà fait avant moi.
It is particularly this last point that we want to highlight and it seems to be a real perpetuum mobile, as various Members have already raised.
Je ne m'attarderai ni sur les difficultés rencontrées par le processus de paix, puisque les rapporteurs l'ont fait avant moi, ni sur l'appel lancé à l'Union européenne pour qu'elle joue un rôle plus incisif, la plupart de mes collègues l'ayant déjà fait.
I shall not dwell on the difficulties in the peace process, because the rapporteurs have already done so, or on the need for a more incisive EU role, because most of my colleagues have already done so.
Expressions with “l'ayant déjà”
l'ayant déjà fait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.