Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“l'axe franco-allemand” in English

10 examples
On en a besoin, mais on ne peut pas porter l'axe franco-allemand comme si nous étions toujours douze.
We need it but we cannot treat the Franco-German axis as if there were still only 12 of us.
L'axe franco-allemand, l'amitié entre la France et l'Allemagne, ce n'est pas un choix, c'est un devoir absolu.
The Franco-German axis, the friendship between France and Germany, is not a choice: it is an absolute duty.
L' axe franco-allemand sera en partie bloqué par les élections qui se tiendront l' année prochaine dans ces deux pays.
The Germany-France axis will be partly blocked by elections next year in both countries.
Il est particulièrement regrettable que l' axe franco-allemand ait entraîné le blocage de la libéralisation du marché de l' énergie en Europe.
It is extremely regrettable that the French/German axis has caused the derailment of the liberalisation process within the European energy market.
Si l'axe franco-allemand se détourne de Washington alors que les Britanniques et les Polonais emboîtent le pas à Bush, nous n'avancerons plus d'un iota.
If the French-German axis turns away from Washington, while the British-Polish axis moves towards Bush, we will end up not making any headway at all.
Il permet au contraire, de concert avec la stratégie de Lisbonne, de donner une nouvelle impulsion aux grandes entreprises et de satisfaire aux exigences de l’axe franco-allemand.
On the contrary, arm-in-arm with the Lisbon Strategy, greater impetus is being given to big business and the demands of the Franco-German axis are being satisfied.
Mais, dans le même temps, ce n'est faire injure à personne que de dire que l'axe franco-allemand ne peut pas être de la même nature dans une Europe à vingt-sept que dans une Europe à six.
At the same time, however, while not wishing to offend anyone, I must say that the Franco-German axis cannot be of the same order in a Europe of 27 countries as in a Europe of six.
Ses paroles peuvent sembler dures, mais elles sont justes: "le Pacte de stabilité a été un coup de poignard pour l’axe franco-allemand, qui a cessé d’être un moteur pour l’Europe communautaire pour devenir un facteur d’instabilité.
His words might be harsh, but they are right: ‘the Stability Pact was a stab in the back for the Franco-German axis, which changed from being a boost for a Community-based Europe to a factor for instability.
Il nous faut donc dire courageusement que l'élargissement ne pourra être encore un thème de discussion qu'après que nous aurons réalisé l'Union politique. L'Europe, ce n'est pas seulement l'axe franco-allemand, mais c'est nous tous qui devons donner des réponses politiques à des faits politiques.
We must therefore have the courage to say that enlargement cannot be on the agenda until we have political Union: Europe is not the Franco-German axis alone, we have all to respond to political events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.