Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“l'axe ferroviaire” in English

16 examples
L'axe ferroviaire Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienne-Bratislava n° 17 fait partie des trente projets prioritaires du réseau transeuropéen de transport.
The Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava railway axis No 17 is one of the 30 priority projects of the trans-European transport network.
Cela suppose que les travaux relatifs à l’axe ferroviaire n° 23 - l’axe Gdansk-Varsovie-Brno/Bratislava-Vienne - seront achevés au cours de la période 2010-2015.
This assumes that the work on railway axis No 23 – the said Gdansk – Warsaw – Brno/Bratislava – Vienna axis – will be completed in the 2010–2015 period.
Le deuxième point dont je me félicite en tant qu'Autrichien est la prise en compte du prolongement jusqu'à Vienne de l'axe ferroviaire de grande vitesse Paris-Munich.
The second thing I welcome as an Austrian is the plan to extend the envisaged high-speed Paris-Munich rail link to Vienna.
Il faudrait aussi mettre le plus rapidement possible en service l' axe ferroviaire du Brenner, conformément aux orientations de 1996 sur le réseau de transport ouest-européen.
The Brenner rail route also needs to be commissioned as quickly as possible, in accordance with the 1996 guidelines on the western European transport network.
vice-président de la Commission. - Madame Ţicău, l'axe ferroviaire prioritaire numéro 22 doit relier, effectivement, l'Allemagne à la Grèce, via Prague, Vienne, Budapest et Sofia.
Mrs Ţicău, rail priority axis No 22 must, in effect, link Germany with Greece via Prague, Vienna, Budapest and Sofia.
Le tunnel de base du Brenner fait partie de l'axe ferroviaire à grande vitesse reliant Berlin à Palerme et du programme du réseau transeuropéen de transport. Il devrait passer sous l'axe Innsbruck-Bolzano.
The Brenner Base Tunnel is part of the high-speed rail axis from Berlin to Palermo and the trans-European transport network programme and it is intended to cross under the Innsbruck to Bozen axis.
Il y a là deux projets qui contribuent à la connexion de la Grèce avec ses voisins au nord et avec le centre de l’Europe: l’autoroute Athènes-Sofia-Budapest et l’axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nüremberg.
There are two projects that will help to connect Greece with its northern neighbours and with Central Europe: the Athens-Sofia-Budapest motorway and the main Athens-Sofia-Budapest-Vienna-Prague-Nuremberg railway line.
Dans le cadre du réseau transeuropéen, ma circonscription d'Irlande du Nord a bénéficié d'améliorations essentielles apportées sur l'axe ferroviaire nord-sud traversant la frontière avec la République d'Irlande et reliant Larne à Dublin.
In my constituency of Northern Ireland, we benefited from essential improvements on the north-south rail connection from Larne through to the border with the Irish Republic and on to Dublin. That has been done as part of the trans-European network.
Je tiens à répéter - et cela a été dit à plusieurs reprises aujourd’hui - qu’une décision définitive à propos de l’axe ferroviaire n° 23 dépendra également des perspectives financières pour 2007-2013 ainsi que de la mobilisation de capitaux privés.
I would also reiterate that, as has been mentioned a number of times already today, a final decision on railway axis No 23 also depends on agreement on the Financial Perspective for 2007–2013, and on the mobilisation of private capital.
Une partie des projets d’intérêt commun situés sur cet axe se trouvent à un stade avancé de préparation ou de mise en œuvre, notamment le TGV Est, entre Vaires et Baudrecourt, ou l’aménagement de l’axe ferroviaire du Danube, entre Salzbourg et Vienne.
Some of the common interest projects on this line are at an advanced stage of preparation or implementation, in particular the Eastern high-speed train between Vaires and Baudrecourt, and the improvement of the Danube rail link between Salzburg and Vienna.
Le projet prioritaire n° 17 - la ligne à grande vitesse Strasbourg-Vienne qui est un des maillons de l'axe ferroviaire Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienne-Bratislava avance bien dans tous les États membres impliqués, la France, l'Allemagne, l'Autriche et la Slovaquie.
Priority project 17 - the Strasbourg-Vienna high-speed link that forms part of the Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava rail axis - is proceeding in a satisfactory manner in all the Member States involved: France, Germany, Austria and Slovakia.
D'autres projets prioritaires, tels que l'axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nuremberg-Dresde, permettront de continuer le projet Paris-Bratislava jusqu'à la mer Noire et la Grèce et le projet prioritaire Eurocaprail PP28 reliera Bruxelles via Luxembourg à Strasbourg.
Other priority projects, such as the Athens-Sofia-Budapest-Vienna-Prague-Nuremberg-Dresden axis, will extend the Paris-Bratislava project as far as the Black Sea and Greece, while the Eurocaprail priority No 28 project will link Brussels to Strasbourg via Luxembourg.
Expressions with “l'axe ferroviaire”
l'axe ferroviaire n5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.