Nous sommes opposés à toutes les morts infligées par la main de l'homme, comme l'avortement et l'euthanasie.
We are opposed to deaths caused by man' s interference, such as abortion and euthanasia.
L'UE n'a, selon moi, pas le droit d'obliger la Slovaquie, la Pologne, l'Irlande ou tout autre État membre à tolérer l'avortement et l'euthanasie, qui sont interdits par leurs lois nationales.
I do not agree that the EU should force Slovakia, Poland, Ireland and other Member States to agree to abortions or euthanasia, which are not allowed under their national legislations.
Il y avait des craintes concernant la défense et la conscription, l'avortement et l'euthanasie - avec la mise à disposition de seringues par des membres de cette Assemblée -, la fiscalité, l'emploi et l'immigration.
There were fears concerning defence and conscription, abortion and euthanasia - accompanied by syringes circulated by Members of this House - taxation, jobs, immigration.
Cela rattache la question de la peine de mort à d'autres questions et cela dit: si d'autres rattachent leur avis en l'espèce avec celui sur l'avortement et l'euthanasie, nous serons aussi prêts à argumenter contre la peine de mort.
It is linking the issue of the death penalty with other issues and saying: when the others link their opinion on this issue with that on abortion and euthanasia, then we too will be prepared to argue against the death penalty.