Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avortement clandestin” in English

5 examples
Ce n'est pas la voie à suivre pour combattre l'avortement clandestin, ne serait-ce que parce que ceux qui disposent de moyens financiers peuvent toujours se rendre dans un pays où cette pratique est libre.
Another reason is that those who have the financial means can always go to a country where the procedure is practised legally.
Je vous demande donc, Mesdames et Messieurs, de faire preuve de solidarité avec ces femmes et d’inviter l’assemblée nationale portugaise à régler le problème de l’avortement clandestin et à abolir la législation qui fait de ces femmes des coupables.
Ladies and gentlemen, I therefore ask you to show solidarity with these women and call on the Portuguese National Assembly to address the problem of illegal abortions, and abolish the legislation that convicts these women.
Si une femme a pris cette décision difficile, et je puis vous dire que c'est une décision très difficile, la possibilité de le faire de façon responsable doit exister pour qu'elle ne soit pas obligée de recourir à l'avortement clandestin, dont les conséquences sont souvent funestes.
Once a woman has taken the difficult decision - and take it from me, it is a very difficult decision - the opportunity has to exist for her to do this in a responsible way, so that she does not have to resort to clandestine abortion, often with dire consequences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.