Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“l'avons vérifié” in English

4 examples
J'ai déjà dit que ce n'est pas fort attractif, que cela complique l'évaluation, nous l'avons vérifié par les expériences vécues aux USA.
I already said that it is not very attractive, it makes the whole trial procedure more difficult and after all we have learned from the American experience.
Je ne suis pas responsable de ce qui s'est passé par la suite, mais nous l'avons vérifié avec M. David Martin, qui présidait la séance à ce moment-là.
What happened subsequently I am not responsible for, but we have confirmed it with Mr David Martin, who was in the chair at the time.
Nous l' avons vérifié en tant que commission et sommes arrivés à la conclusion que la base juridique a bien été choisie et que les doutes à l' égard de la légalité de la proposition ont été émis à tort.
Naturally, my Committee has examined this issue and concludes that the right legal basis has been selected and that the concerns regarding the proposal's legality are unfounded.
Il est vrai - nous l'avons vérifié entre-temps - que Mme Green, les autres députés et moi-même avons été absents pendant un certain temps, mais nos collaborateurs ont discuté entre eux de ce qui était possible et il en a été convenu de la sorte.
It is correct - and we have since verified this - that Mrs Green, the other MEPs and myself were not present for a while, but rather our colleagues discussed among themselves what might be possible, and that is the way things were actually discussed.
Le premier amendement concerne la possibilité de faire des achats déjà dans les points de vente présents à l'embarquement, chose qui ne va pas à l'encontre des lois communautaires - comme nous l'avons vérifié; le deuxième amendement vise à recourir aux fonds régionaux.
The first amendment concerns the possibility of making purchases already at the points of sale of boarding, something that according to our verifications I do not believe is contrary to Community rules; the second amendment is to use regional funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.