Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“l'avons vécu” in English

7 examples
Nous l' avons vécu en Europe, il y a deux ans, et un an et demi, au Kosovo.
We saw this happen in Europe two years ago, and in Kosovo a year and a half ago.
Nous l’avons vécu aussi par le passé avec la Slovaquie qui nous a dit que nous nous ingérions dans ses affaires internes.
We have also experienced this in the past with Slovakia, which told us that we were interfering in its internal affairs.
Je voudrais insister fortement sur le second point suivant: nous ne devons pas permettre la renationalisation de la politique agricole commune comme nous l'avons vécu.
One other point I want to make very strongly: we must not allow the renationalization of the common agricultural policy as we have known it.
La guerre au Kosovo nous montre une chose et permettez-moi de citer le discours d'adieu que le président Mitterrand a tenu dans cette enceinte: le nationalisme, c'est la guerre, nous l'avons vécu en Europe.
The war in Kosovo makes one thing clear, and here I would like to quote the last speech made by François Mitterrand in this House: nationalism means war, that is Europe's experience.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, chers collègues, j'aimerais tout d'abord vous exprimer ma joie, ces deux forums mondiaux s'étant en effet déroulés sans violence. D'ailleurs, nous l'avons vécu d'une tout autre manière.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by saying how pleased I am that these two global forums have run their course without violence; we have experienced rather different ones.
C'est également un début dans le sens où - comme nous l'avons vécu en Bosnie - ce qu'il nous faut maintenant c'est un engagement total de la communauté internationale en faveur de la stabilité, de la sécurité et de la reconstruction du Kosovo.
It is also a beginning in the sense that what we now need - and we have seen it all before in Bosnia - is the full commitment of the international community to the stability and security and reconstruction of Kosovo.
Monsieur le Président, le Chili est sans doute le pays d'Amérique latine le plus éloigné géographiquement mais, politiquement, le plus cher au coeur du Parlement européen et cela nous l'avons vécu à l'occasion du plébiscite et également à l'occasion de la lutte du Chili pour la démocratie.
Mr President, Chile is undoubtedly the Latin American country geographically most distant but closest to the heart of the European Parliament in political terms, something we found out at the time of the referendum and which we also experienced when we were fighting for democracy in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.