News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avons traité” in English
5 examplesNous l'avons traité de la façon la plus polie possible.
We treated him in the politest manner possible.
Ces dernières semaines, nous avons mené des discussions approfondies sur ce sujet au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural et nous l'avons traité de manière détaillée.
In recent weeks, we have held intensive discussions on this subject in the Committee on Agriculture and Rural Development and we have considered it in detail.
S’ils peuvent le traiter comme nous l’avons traité - je dis «nous» parce que tous nos collègues, comme je l’ai dit plus tôt, ont travaillé ensemble -, alors nous serons dans une position extrêmement forte.
If they can handle it in the way that we handled it – I say 'we' because all our colleagues, as I said earlier, worked together – then we shall be in an extremely strong position.
(EN) Monsieur le Président, je ne suis pas entièrement satisfaite par ce rapport et par la manière dont nous l'avons traité aujourd'hui, mais j'ai néanmoins voté pour, car je crois qu'il allège la bureaucratie.
Mr President, I am not entirely happy with this report and the manner in which we dealt with it here today, but I did nevertheless vote for the report because I believe it reduces red tape.
La vérité est que Milosevic veut prendre son temps, avec l'acquiescement - et même avec l'approbation - de la communauté internationale, comme cela s'est produit dans le passé. Milosevic, le tortionnaire et le dictateur, nous l'avons traité comme le meilleur négociateur de la Bosnie.
The truth is that Milosevic wants to buy time, with the acquiescence - if not with the approval - of the international community, as has occurred in the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
