Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“l'avons soutenu” in English

11 examples
Au sein du groupe Verts/ALE, nous l'avons soutenu.
We, the Verts/ALE Group, supported it.
En effet, nous l'avons soutenu tout au long de la procédure.
Indeed, we have supported it throughout the entire procedure.
L'amendement parle de lui-même, et c'est pourquoi nous l'avons soutenu.
The amendment speaks for itself, and that it is why we supported it.
C'est pourquoi nous l'avons soutenu dans sa totalité lors du vote final.
We are therefore voting for the report in its entirety in the final vote.
Il aurait dès lors été préférable de rejeter la proposition de la Commission, comme nous l'avons soutenu.
It would therefore have been better to reject the Commission's proposal, as we argued.
Nous l'avons soutenu sans le mettre en garde contre certaines des conséquences de ses actes, les effets qu'ils auraient - nous avons vu ces effets!
We supported him without warning him about certain consequences of his acts, and the results they would have - and we have seen those results.
Comme nous l'avons soutenu, il faut suspendre le pacte de stabilité et non les mesures que le gouvernement portugais vient de prendre à travers le budget rectificatif.
What is needed, as we have advocated, is for the Stability and Growth Pact to be suspended, rather than the measures that the Portuguese government has just taken in its amending budget.
Comme nous l'avons soutenu, il est fondamental d'inclure les chauffeurs indépendants dans le cadre de l'application immédiate de la directive qui sera adoptée ou, du moins, que cela ait lieu le plus vite possible.
It is essential, as we have maintained, that self-employed drivers should be included immediately within the scope of the directive to be adopted, or at least this should happen in the very near future.
Cela a constitué une tradition pour nous, nous l'avons soutenu dans ses démarches juridiques, nous avons régulièrement suivi cette affaire. Nous comprenons qu'il est maintenant temps d'agir parce que le procès reprendra prochainement.
This has been a tradition for us; we have supported him in his trial and followed it on a regular basis, and it has come to our attention that now would be just the right time to adopt a position, as the action will be continuing very soon.
Sur le fond, ce texte est plutôt bon, et nous l'avons soutenu, puisqu'il institue des règles strictes, qu'il interdit l'emploi, pour l'alimentation des animaux, de matières déclarées impropres à la consommation humaine, et qu'il proscrit le "cannibalisme animal".
In terms of content, the text is rather good, and we supported it, since it introduces strict rules, it bans the use, in animal feed, of substances that have been declared unfit for human consumption, and it bans 'animal cannibalism'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.